1
00:01:05,260 --> 00:01:06,260
సార్ నాకు అన్నీ చెప్పారు.

2
00:01:10,680 --> 00:01:11,840
సర్. కూర్చోండి.

3
00:01:15,600 --> 00:01:16,600
కూర్చోండి. సర్.

4
00:01:23,560 --> 00:01:24,560
మీరు ఉదయం తిరిగి వచ్చారా?

5
00:01:25,400 --> 00:01:26,840
లేదు, రైలు వచ్చింది.

6
00:01:27,140 --> 00:01:28,180
అక్కడి నుంచి నేరుగా వెళ్తోంది.

7
00:01:31,580 --> 00:01:32,580
అలీనా, సరియైనదా?

8
00:01:33,460 --> 00:01:34,460
అబ్రహం భార్య.

9
00:01:35,470 --> 00:01:40,930
అన్నే రాత్రి హౌస్ప్రి రాజు నడ్కున్ను
లండన్‌లో పెట్రోలింగ్ చేస్తున్న వాన్ ఆప్డ్ అన్నే అని పిలుస్తారు

10
00:01:40,930 --> 00:01:45,430
అర్థనే ఎస్‌ఐ ఉమ్మె అబ్రమ్ మాథ్యూ ఉమ్మె ఆ
వెట్ తీసుకున్నాడు. పెట్రోలింగ్ ల్యాండ్ అర్థనే

11
00:01:45,430 --> 00:01:51,850
ఎస్‌ఐ ఉమ్మె అబ్రమ్ మాథ్యూ ఉమ్మె ఆ

12
00:01:51,850 --> 00:01:57,790
వెట్ తీసుకోండి

13
00:01:57,790 --> 00:02:00,270
అంతే.

14
00:02:04,170 --> 00:02:05,170
న

15
00:02:05,680 --> 00:02:06,820
అలీనా కుటుంబం?

16
00:02:14,300 --> 00:02:15,660
వారు ఇక్కడ ఉన్నారు, సార్.

17
00:02:19,080 --> 00:02:24,520
అబ్రహం మరియు మాథ్యూ బదులుగా, అలీనా
డిపార్ట్‌మెంటల్ క్లరికల్ పోస్టులో చేరవచ్చు

18
00:02:24,520 --> 00:02:25,439
లేదా ఏదో.

19
00:02:25,440 --> 00:02:26,720
నాకు కాస్త సమయం ఇవ్వండి.

20
00:02:28,060 --> 00:02:30,380
నేను పోస్ట్ పొందడానికి పేపర్లు తరలిస్తాను
ఇంటి దగ్గర.

21
00:02:36,710 --> 00:02:39,390
సార్, నాకు క్లరికల్ పోస్ట్ అవసరం లేదు.

22
00:02:40,530 --> 00:02:41,530
నాకు యూనిఫాం కావాలి.

23
00:02:43,550 --> 00:02:46,910
నా అభియా లాగా, నేను దళంలో చేరతాను.

24
00:03:39,070 --> 00:03:40,070
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

25
00:04:01,429 --> 00:04:04,230
prastutra prastutra

26
00:04:31,680 --> 00:04:32,940
అలీనా, అభి భార్య, సరియైనదా?

27
00:04:33,460 --> 00:04:34,460
మీరు నన్ను గుర్తించారా?

28
00:04:36,120 --> 00:04:37,480
సనాల్, మేము క్యాంపులో కలిసి ఉన్నాము.

29
00:04:38,460 --> 00:04:40,200
చింతించకండి, మీకు అవసరమైతే నాకు చెప్పండి
ఏదైనా.

30
00:05:21,150 --> 00:05:22,810
అధి విదా

31
00:06:39,189 --> 00:06:42,930
ఈ రంగు మీకు బాగా సరిపోతుంది. మేము దానిని కొన్నాము
ముందు.

32
00:06:43,730 --> 00:06:44,689
ఇది బాగుంది.

33
00:06:44,690 --> 00:06:45,549
ఇది మంచిది కాదా?

34
00:06:45,550 --> 00:06:46,550
అవును, బాగుంది.

35
00:06:46,870 --> 00:06:49,490
మేము దీన్ని ఖరారు చేయవచ్చు, సరియైనదా? అవును సార్.

36
00:06:50,210 --> 00:06:52,690
డైరెక్ట్ గా బ్యాంక్ నుంచి కొన్నాను సార్.

37
00:06:53,750 --> 00:06:54,750
ఇది కేవలం ఒక వారం మాత్రమే.

38
00:06:55,690 --> 00:06:57,450
నేరుగా కొంటే బాగుంటుంది.

39
00:06:58,230 --> 00:06:59,670
సరే, సార్.

40
00:07:00,570 --> 00:07:02,310
సార్, ఇది పెళ్లి కొనుగోలు.

41
00:07:02,690 --> 00:07:04,710
ఓహ్, గొప్ప. హ్యాపీ వైవాహిక జీవితం. ధన్యవాదాలు
మీరు.

42
00:07:05,130 --> 00:07:06,210
ఏదైనా తగ్గింపు ఉందా?

43
00:07:06,970 --> 00:07:09,890
20% తగ్గింపు కదా సార్? మీరు దాని
మేనేజర్, మీరు కాదా?

44
00:07:10,150 --> 00:07:13,090
డిస్కౌంట్ గురించి ఏదైనా చేయండి. ఎలా
చివరి మొత్తం ఎంత? సార్, తర్వాత

45
00:07:13,090 --> 00:07:14,510
తగ్గింపు, ఇది 95 నుండి 95 వరకు ఉంటుంది.

46
00:07:14,750 --> 00:07:15,950
సరే, సరే, సరే. ఒక్క నిమిషం.

47
00:07:16,390 --> 00:07:17,390
సంతోషంగా ఉంది, సరియైనదా?

48
00:07:22,190 --> 00:07:24,090
సరే, ధన్యవాదాలు. సరే, ధన్యవాదాలు. చూడండి
మీరు తర్వాత.

49
00:07:24,450 --> 00:07:25,450
సరే, సార్.

50
00:07:36,680 --> 00:07:38,320
నా దగ్గర మూడు జతల బూట్లు ఉన్నాయి. అది
తగినంత.

51
00:07:38,580 --> 00:07:39,580
ఓహ్, చాలా ఉంది.

52
00:07:40,060 --> 00:07:41,060
నాన్న ఇక్కడ ఉన్నారా?

53
00:07:41,080 --> 00:07:42,080
అవును, అతను బయట ఉన్నాడు.

54
00:07:42,240 --> 00:07:43,240
అతను బయటపడ్డాడు.

55
00:07:47,240 --> 00:07:48,240
హే

56
00:07:48,700 --> 00:07:51,800
అది మా కొత్త స్టాఫ్ కదా, మీరా?

57
00:07:52,060 --> 00:07:53,840
అవును, ఆమె పాలక్కాడ్ నుండి వచ్చింది, సరియైనదా?
అవును.

58
00:07:54,200 --> 00:07:55,200
ఇది ఏమిటి?

59
00:07:55,540 --> 00:07:57,640
ఆమెకు ఏదో రకంగా ఉందా అనే సందేహం ఉంది
నాతో కనెక్షన్.

60
00:08:00,460 --> 00:08:01,460
నేను ఆమెను చంపుతాను.

61
00:08:02,320 --> 00:08:04,280
నా సంగతేంటి?

62
00:08:04,760 --> 00:08:05,760
నేను పెద్దమనిషిని కాలేదా?

63
00:08:06,480 --> 00:08:07,480
నీకెందుకు అంత భయం?

64
00:08:08,100 --> 00:08:10,400
నేను అస్సలు భయపడను. ఓహ్, మీరు పెద్దవారు
మూర్ఖుడు.

65
00:08:10,880 --> 00:08:11,880
ఇక్కడ నుండి బయలుదేరుదాం.

66
00:08:12,000 --> 00:08:13,000
ఇక్కడ.

67
00:08:13,940 --> 00:08:15,960
అంతా ఇక్కడే ఉంది. అన్నీ సిద్ధమయ్యాయి.

68
00:08:16,180 --> 00:08:17,180
సిద్ధంగా ఉంది.

69
00:08:18,240 --> 00:08:19,240
నేను వెళ్ళాలా?

70
00:08:19,640 --> 00:08:21,880
మీరు ఖాళీగా ఉన్నప్పుడు నాకు కాల్ చేయండి.

71
00:12:35,840 --> 00:12:39,000
వినోద్ భాస్కర్ చీరున్.

72
00:13:03,640 --> 00:13:04,640
ఎన్ని?

73
00:13:04,860 --> 00:13:06,520
యాభై. మీరు అనుమానితులా?

74
00:13:07,200 --> 00:13:08,320
లేదు, నేను పోలీసుని.

75
00:13:23,339 --> 00:13:25,340
మీరు ఇక్కడికి ఎలా వచ్చారు?

76
00:13:27,520 --> 00:13:29,720
బస్సు ఎక్కి ఆటో ఎక్కాను.

77
00:13:30,020 --> 00:13:31,020
నువ్వు నన్ను పిలవలేదా?

78
00:13:31,140 --> 00:13:32,140
లేదు, ఫర్వాలేదు.

79
00:13:32,600 --> 00:13:33,720
CSR లోపల ఉందా?

80
00:13:34,040 --> 00:13:35,240
అవును, అతను లోపల ఉన్నాడు.

81
00:14:09,230 --> 00:14:13,030
సర్. అవును. ఇక్కడ ఒక గది తయారు చేయబడింది. ది
ఇక్కడ నిర్వహణ జరుగుతుంది.

82
00:14:14,030 --> 00:14:15,030
రచయిత ఇక్కడే ఉంటాడు.

83
00:14:15,870 --> 00:14:18,030
సర్. అలీనా, సరియైనదా? అవును.

84
00:14:20,030 --> 00:14:22,690
సార్, నేను దీన్ని తీసుకోవచ్చా? అవును, నేను తయారు చేస్తాను
సిద్ధంగా. వెళ్లి రా.

85
00:14:23,170 --> 00:14:24,710
నమస్కారం, అమ్మ. ఈరోజు నాకు కాల్ చేయండి.

86
00:14:25,190 --> 00:14:26,189
మీరు చేరలేదా?

87
00:14:26,190 --> 00:14:27,410
లేదు, నేను ఇప్పుడే చేరబోతున్నాను.

88
00:14:29,150 --> 00:14:30,490
ఆమె ఏ సమస్యనూ కలిగించలేదు.

89
00:14:30,750 --> 00:14:31,750
నువ్వు తిన్నావా?

90
00:14:31,830 --> 00:14:32,830
అవును, ఆమె బాగానే ఉంది.

91
00:14:33,190 --> 00:14:34,850
నేను ఆమెను లేపి ఇక్కడకు తీసుకువచ్చాను.

92
00:14:35,730 --> 00:14:36,770
ఇవన్నీ సెట్ చేయనివ్వండి.

93
00:14:37,410 --> 00:14:38,650
ఆ తర్వాత సాయంత్రం ఫోన్ చేస్తాను.

94
00:14:39,480 --> 00:14:43,460
నే సమాధానైత ఇరిక్యాట. . ॥ ॥ ॥ ॥

95
00:15:13,780 --> 00:15:15,420
ఐశ్వర్య, మీరు ఇప్పుడే మాతో చేరారా?

96
00:15:15,760 --> 00:15:16,359
మీరు ఎలా ఉన్నారు?

97
00:15:16,360 --> 00:15:22,060
అద్భుతం. ఇది శ్రీ, శ్రీనాథ్. ఇది
అలీనా, కొత్త నియామకం.

98
00:15:22,400 --> 00:15:23,740
ఆమె డ్రైవర్. ఆమె వస్తోంది.

99
00:15:24,840 --> 00:15:25,840
నువ్వు అక్కడ కూర్చో.

100
00:15:26,100 --> 00:15:27,100
నేను చెక్ చేసి వస్తాను.

101
00:15:28,660 --> 00:15:31,000
సీఐ వచ్చినప్పుడు తెలియజేస్తాను.

102
00:15:33,400 --> 00:15:36,180
సర్. నేను దాసన్‌ని. నేను ASIని.

103
00:15:36,660 --> 00:15:37,660
నన్ను నడవనివ్వండి.

104
00:15:37,740 --> 00:15:38,740
కూర్చోండి.

105
00:15:40,620 --> 00:15:41,620
నేను నడుస్తాను.

106
00:15:44,010 --> 00:15:45,010
సర్.

107
00:15:45,190 --> 00:15:46,190
సర్.

108
00:15:47,370 --> 00:15:49,090
సర్. సర్.

109
00:15:58,260 --> 00:16:03,340
అర్వు తన్నే ఆను మారగైదం. ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥
॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥

110
00:16:03,340 --> 00:16:08,660
॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥
॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥

111
00:16:08,660 --> 00:16:16,000
॥

112
00:16:16,000 --> 00:16:18,040
॥

113
00:16:37,320 --> 00:16:38,780
అమ్మా, ఇది చూడు.

114
00:16:39,380 --> 00:16:41,040
నమస్కారం. అమ్మా, ఇది టూర్ కాదా?

115
00:16:41,540 --> 00:16:42,540
ఎలా ఉంది, ప్రియమైన?

116
00:16:42,680 --> 00:16:44,680
సౌకర్యాలు ఉన్నాయి కదా? పర్వాలేదు,
సరియైనదా?

117
00:16:49,290 --> 00:16:52,610
క్వార్టర్స్ అయినా సరే అమ్మ
ఇంకా సిద్ధంగా లేదు, దివ్య మాకు పొందమని చెప్పింది

118
00:16:52,610 --> 00:16:53,910
ఒక నెలలో ఇల్లు సిద్ధం.

119
00:16:54,650 --> 00:16:56,170
అప్పుడు మనం అక్కడికి మారవచ్చు.

120
00:16:56,910 --> 00:16:57,910
నాన్న సంగతేంటి?

121
00:16:58,610 --> 00:17:00,590
చాలా పని ఉందని నాన్న చెప్పారు
ఈరోజు పూర్తయింది.

122
00:17:02,250 --> 00:17:05,770
హే, సోదరి, ఇది చూడు. మీరు ఎందుకు చేయరు
వెళ్లి నాన్నతో కూర్చోవాలా?

123
00:17:07,069 --> 00:17:09,170
ఓహ్, మీరు ఎంత స్టార్!

124
00:17:09,470 --> 00:17:11,349
చాలా పని ఉందని నాన్న చెప్పారు
ఈరోజు పూర్తయింది.

125
00:17:12,470 --> 00:17:14,569
ఇది చూడు. అతను వినే వ్యక్తి
అతను చెప్పేదానికి.

126
00:17:14,790 --> 00:17:15,790
మీరు చూసారా?

127
00:17:15,869 --> 00:17:16,869
సరే, అమ్మ. అతన్ని పిలవండి.

128
00:17:30,010 --> 00:17:34,530
పోరిడామ్ జీవితార్థిన్ ఆదియుతమ్ । . ॥ ॥ ॥ ॥
॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥

129
00:17:34,530 --> 00:17:38,930
॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥
॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥

130
00:17:38,930 --> 00:17:47,510
॥

131
00:17:47,510 --> 00:17:48,590
 � 

132
00:18:17,740 --> 00:18:18,780
మీరు చూడండి

133
00:18:18,780 --> 00:18:25,900
ఇష్టం

134
00:18:25,900 --> 00:18:26,900
మీ తల్లి.

135
00:18:29,260 --> 00:18:30,280
ఏం జరిగింది? మీరు వెళ్ళారా
ఆసుపత్రి?

136
00:18:30,740 --> 00:18:31,740
లేదు, నేను చేయలేదు.

137
00:18:32,020 --> 00:18:34,360
నిన్న రాత్రి మరో అమ్మాయిని కలిశాను.

138
00:18:35,000 --> 00:18:36,420
ఇది పీరియడ్స్ ప్రారంభం అని నేను అనుకుంటున్నాను.

139
00:18:37,600 --> 00:18:39,740
ఈసారి నాకు పెద్దగా ఆశ లేదు.

140
00:18:41,200 --> 00:18:42,220
హే, అది కాదు. ఇది నొప్పి మాత్రమే
వాయువు నుండి.

141
00:18:44,980 --> 00:18:46,680
ఇలాగే మాట్లాడితే రాదు
ఆ వ్యక్తులు బయటకు వస్తారా?

142
00:18:47,180 --> 00:18:48,260
మీరు తినలేదా సార్?

143
00:18:48,660 --> 00:18:49,660
మీరు ఒక గంట తినవచ్చు, సరియైనదా?

144
00:18:49,720 --> 00:18:50,679
ఇది చాలదా?

145
00:18:50,680 --> 00:18:52,340
ఇలా ఎంజాయ్ చేసి తినాలంటే..
మీరు ఇంట్లో కూర్చోవాలి.

146
00:18:52,600 --> 00:18:56,360
ఇదంతా ఏమిటి?

147
00:18:58,170 --> 00:19:02,570
ఏలదే వీటలే అలకరకో సైకితే అన్యారిక్యు?
బారియా డివోసేయ నిక్క, వీటరే ఉన్హెం

148
00:19:02,570 --> 00:19:04,890
లియా, యే కాటుబోతనే ఉడే ఆరి నిక్కరా.

149
00:19:05,710 --> 00:19:09,650
జీవితం కడిన పదంకల మంత్రమాకనం. ॥ ॥
॥ ॥

150
00:19:09,650 --> 00:19:13,030
॥

151
00:19:13,030 --> 00:19:34,690
॥

152
00:20:11,630 --> 00:20:16,630
अप न्यने अनु कदः? . . ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥

153
00:20:16,630 --> 00:20:18,830
॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥
॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥

154
00:20:18,830 --> 00:20:20,930
॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ సార్, నంబర్ ఎంత
కారు యొక్క?

155
00:20:21,610 --> 00:20:28,150
కారు నంబర్ KL 30... సార్,
అది నీకు తెలియదా?

156
00:20:28,690 --> 00:20:30,170
అందుకే నవ్వుతోంది.

157
00:20:31,590 --> 00:20:33,050
శ్రీనాథ్, ఈ నంబర్ తీసుకో.

158
00:20:33,370 --> 00:20:37,170
KL 27 టాంగో 2295 మైక్రా. ఎలా?

159
00:20:37,470 --> 00:20:38,470
నేను చూసాను.

160
00:20:39,790 --> 00:20:40,790
సర్,

161
00:20:42,170 --> 00:20:46,530
ఆమె పేరు పార్వతి. సదానంద సంరక్షణ.
కాబట్టి, పార్వతి సదానంద.

162
00:20:47,130 --> 00:20:48,460
లేదు అతనికి పెళ్లయిందా?

163
00:20:49,240 --> 00:20:50,240
లేదు, లేదు.

164
00:20:50,300 --> 00:20:51,380
అతను కాదు. అతనో పోలీసు అధికారి.

165
00:20:51,620 --> 00:20:52,620
అతనికి అన్నీ తెలుసు.

166
00:20:52,840 --> 00:20:53,840
అతను పోలీసు అధికారి, కాదా?

167
00:20:56,580 --> 00:20:57,960
ఆయనే కదా? అవును.

168
00:20:58,720 --> 00:20:59,720
నన్ను చూడనివ్వండి.

169
00:21:00,860 --> 00:21:03,140
ఇది బాగుంది. ఇది బాగుంది, కాదా? సరే. అతను
బాగానే ఉంటుంది.

170
00:21:03,580 --> 00:21:04,580
ఇలా జరుగుతుందని నా హృదయం చెబుతోంది.

171
00:21:06,160 --> 00:21:07,560
మరి కాస్త ఆలస్యమైతే ఏంటి సార్?

172
00:21:08,160 --> 00:21:10,140
మీరు ముగ్గురు పిల్లలకు మేనమామ,
నువ్వు కాదా?

173
00:21:11,160 --> 00:21:12,920
మీరు పెద్దవారైతే ఇది జరుగుతుంది
ఒక కుటుంబం యొక్క సోదరుడు.

174
00:21:13,840 --> 00:21:14,840
అది మామూలు విషయం కాదా?

175
00:21:15,160 --> 00:21:16,160
కాదా సార్?

176
00:21:16,180 --> 00:21:17,180
లేదు, ఇది సాధారణం.

177
00:21:18,120 --> 00:21:19,120
ఇది సెట్ చేయబడుతుంది.

178
00:21:19,360 --> 00:21:20,360
ఇది చూడు.

179
00:21:21,320 --> 00:21:22,620
రక్షకుడు ఇక్కడ ఉన్నాడు.

180
00:21:23,660 --> 00:21:27,960
నేను చెప్పేది వినండి.

181
00:21:29,360 --> 00:21:30,700
ఇది ఫిర్యాదు చేయడానికి స్థలం కాదు.

182
00:21:31,540 --> 00:21:32,540
ఇదేనా?

183
00:21:32,580 --> 00:21:33,580
వాళ్లేనా?

184
00:21:34,200 --> 00:21:35,520
మీరు చాలా అదృష్టవంతులు.

185
00:21:36,040 --> 00:21:37,040
సమస్య ఉందని నేను భావిస్తున్నాను.

186
00:21:54,030 --> 00:21:54,789
ఏమైంది సార్?

187
00:21:54,790 --> 00:21:55,790
నా దగ్గర ఎలాంటి సమాచారం లేదు.

188
00:21:58,150 --> 00:21:59,230
లేదు, నా దగ్గర ఎలాంటి సమాచారం లేదు.

189
00:22:31,720 --> 00:22:33,380
సర్. సర్. సర్.

190
00:23:00,080 --> 00:23:04,300
పాశ్వరీ చమ్మాలు. అవరిక ఆగ్నే లెంకిలో.
పార్వేటిస్ అంట ఏరియా లే. దాసన్ సారాంశం

191
00:23:04,300 --> 00:23:10,340
విచారన్ నడ్కు. ప్రాంగణంలో మరియు మరొకటి
ధామసిపికెంద. నామ్కో అధికారిక వెలుగులో

192
00:23:10,340 --> 00:23:12,360
దామసిపికెంద. నామ్కో అఫీషియల్‌లైట్

193
00:23:12,360 --> 00:23:27,060
మధ్యలో

194
00:23:27,060 --> 00:23:28,060
డమాస్కస్

195
00:23:29,680 --> 00:23:30,679
మీ పేరు ఏమిటి?

196
00:23:30,680 --> 00:23:31,680
అభిజిత.

197
00:23:34,440 --> 00:23:35,440
మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

198
00:23:41,040 --> 00:23:46,460
రండి, రండి.

199
00:23:47,280 --> 00:23:48,280
రండి, రండి.

200
00:23:49,340 --> 00:23:50,680
రండి, రండి.

201
00:24:14,280 --> 00:24:15,059
నేను ఖచ్చితంగా ఉన్నాను.

202
00:24:15,060 --> 00:24:16,060
అందులో ఏముంది?

203
00:24:49,900 --> 00:24:51,840
సార్, నేను ఒక ప్రదేశానికి వెళ్తున్నాను.

204
00:24:52,160 --> 00:24:58,580
సార్, నేను ఒక ప్రదేశానికి వెళ్తున్నాను. సార్, నేను
a కి వెళుతోంది

205
00:24:58,580 --> 00:25:09,980
స్థలం.

206
00:25:24,910 --> 00:25:25,910
స్టేషన్‌కి రండి.

207
00:25:26,030 --> 00:25:27,570
నేను నీకు గుణపాఠం చెబుతాను.

208
00:26:03,980 --> 00:26:06,980
మేడమ్, దయచేసి మేడమ్.

209
00:26:07,220 --> 00:26:14,000
మేడమ్, దయచేసి మేడమ్. మేడమ్, దయచేసి
మేడమ్. మేడమ్,

210
00:26:14,000 --> 00:26:17,800
దయచేసి మేడమ్.

211
00:26:30,280 --> 00:26:31,280
మీరు అప్లికేషన్ వ్రాసారా?

212
00:26:31,320 --> 00:26:32,320
అవును, దయచేసి కూర్చోండి.

213
00:26:32,500 --> 00:26:34,020
సార్, కొంచెం నీళ్లు తాగండి. ఏమిటి?

214
00:26:34,440 --> 00:26:35,440
కొంచెం నీరు తీసుకోండి.

215
00:26:35,660 --> 00:26:36,680
అప్పుడు మీరు కొంచెం నీరు త్రాగవచ్చు.

216
00:27:09,429 --> 00:27:10,429
సర్,

217
00:27:15,430 --> 00:27:16,430
నువ్వు నేరస్థుడిలా ప్రవర్తిస్తున్నావు.

218
00:27:17,310 --> 00:27:18,310
నువ్వు నేరస్థుడివి.

219
00:27:18,550 --> 00:27:19,550
నేను వెళ్ళడం లేదు.

220
00:27:20,450 --> 00:27:21,450
నేను కొంచెం తాగి ఉన్నాను.

221
00:27:22,130 --> 00:27:23,210
దయచేసి మీ పనిని త్వరగా పూర్తి చేయండి.

222
00:27:24,850 --> 00:27:25,970
సార్, దయచేసి నన్ను వెళ్లనివ్వండి.

223
00:27:26,899 --> 00:27:27,899
సార్, మీరు న్యాయం గురించి మాట్లాడుతున్నారు.

224
00:27:29,940 --> 00:27:30,940
మీరు దానిని తుడిచివేయవచ్చు.

225
00:27:33,200 --> 00:27:34,200
సర్,

226
00:27:43,240 --> 00:27:44,240
ఆ వాహనంలో ఏమీ లేదు.

227
00:27:44,260 --> 00:27:45,460
అతను ఆర్మీ ఆఫీసర్ అని నేను అనుకుంటున్నాను.

228
00:27:45,980 --> 00:27:48,160
లో కొంత ఆర్మీ బ్యాడ్జ్ ఉంది
వాహనం. మరియు కీ కూడా.

229
00:27:49,280 --> 00:27:50,280
అంతే.

230
00:27:50,400 --> 00:27:52,880
ఫార్మాలిటీల తర్వాత, మీరు రావచ్చు
ఆసుపత్రి మరియు తనిఖీ.

231
00:27:53,260 --> 00:27:54,260
నేను డాక్టర్ని పిలుస్తాను.

232
00:27:54,520 --> 00:27:55,520
సార్, నేను బయలుదేరుతున్నాను.

233
00:27:56,860 --> 00:27:59,600
హే, మీరు కారును సరిగ్గా తనిఖీ చేసారా?

234
00:28:00,080 --> 00:28:02,020
మీరు కారును సరిగ్గా తనిఖీ చేసారా? అవును, నేను
దాన్ని తనిఖీ చేసింది.

235
00:28:02,480 --> 00:28:03,480
అవును, తనిఖీ చేయండి.

236
00:28:06,420 --> 00:28:08,060
ఎంత డబ్బు రాయాలి సార్
ఈ దరఖాస్తు ఫారమ్?

237
00:28:09,780 --> 00:28:10,740
ఎంత డబ్బు రాయాలి సార్
ఈ దరఖాస్తు ఫారమ్? సార్, ఎంత

238
00:28:10,740 --> 00:28:12,080
ఇందులో డబ్బు రాయాలి
దరఖాస్తు ఫారమా? సార్, ఎంత డబ్బు

239
00:28:12,080 --> 00:28:15,320
ఈ అప్లికేషన్‌లో రాయాలి
రూపం? ఎంత డబ్బు ఉండాలి సార్

240
00:28:15,320 --> 00:28:19,020
ఈ దరఖాస్తు ఫారమ్‌లో వ్రాయబడిందా? సర్,
ఇందులో ఎంత డబ్బు రాయాలి

241
00:28:19,020 --> 00:28:20,020
దరఖాస్తు ఫారమా?

242
00:31:37,240 --> 00:31:38,640
సారాయ్!

243
00:32:05,200 --> 00:32:11,920
ఇది పనియోం వాలో. . ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥

244
00:32:11,920 --> 00:32:18,780
॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥
॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥

245
00:32:18,780 --> 00:32:25,600
॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥

246
00:32:25,600 --> 00:32:26,140
॥

247
00:32:26,140 --> 00:32:33,648
॥

248
00:32:36,980 --> 00:32:38,680
వెళ్లి అది ఏమిటో చూడండి.

249
00:32:39,780 --> 00:32:41,860
వెళ్లి అది ఏమిటో చూడండి.

250
00:32:42,740 --> 00:32:43,740
వెళ్ళు.

251
00:33:10,000 --> 00:33:11,000
అది ఏమిటి?

252
00:33:11,260 --> 00:33:12,320
నాకు తెలియదు.

253
00:33:40,879 --> 00:33:42,420
సరే. ఆమె ఇంకా పడుకోలేదు.

254
00:33:43,220 --> 00:33:44,660
ఆమె కొత్త డ్రెస్ తో నడుస్తోంది.

255
00:33:46,560 --> 00:33:47,580
మేము కర్ఫ్యూ తర్వాత వచ్చాము.

256
00:33:48,900 --> 00:33:51,080
పెళ్లి అయిపోగానే అందరూ ఉన్నారు
ఆతురుతలో.

257
00:33:53,640 --> 00:33:55,800
నాన్న, దయచేసి నా కోసం ప్రార్థించండి.

258
00:33:56,220 --> 00:33:57,220
నేను త్వరలో వస్తాను.

259
00:34:21,170 --> 00:34:23,170
సార్, చేతులు, కాళ్లు నొప్పులు వస్తున్నాయి.

260
00:34:24,110 --> 00:34:25,110
నేను ఏదో ఒకటి చేయాలి.

261
00:34:28,889 --> 00:34:29,889
దివ్యా జీ.

262
00:34:57,550 --> 00:34:59,210
శ్రీనాథయ్యా, నా మాట వినండి.

263
00:34:59,650 --> 00:35:01,030
గ్రహాంతర వాసి చేత చంపబడ్డాడు.

264
00:35:01,370 --> 00:35:02,370
అలానే మనకు అనిపిస్తుంది.

265
00:35:05,510 --> 00:35:06,510
వారు స్త్రీలు.

266
00:35:06,610 --> 00:35:07,810
వారు ఎలాగోలా తప్పించుకుంటారు.

267
00:35:09,250 --> 00:35:11,930
ఇంకేదో జరగబోతోందని నేను భావిస్తున్నాను
అతనికి.

268
00:35:14,240 --> 00:35:16,400
అయినప్పటికీ, ఇది ఇలా ఎలా ముగిసింది,
సార్?

269
00:35:17,720 --> 00:35:18,720
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?

270
00:35:19,540 --> 00:35:21,140
పని సాగుతుంది, కొనసాగుతుంది
లోపల.

271
00:35:22,900 --> 00:35:25,000
అతను ఆర్మీ మనిషి, అతనికి చెప్పకూడదు
దాని గురించి.

272
00:35:29,580 --> 00:35:31,200
నేను ఎప్పటికీ సింగిల్‌ను పొందుతానని అనుకోను
పెన్నీ.

273
00:35:32,080 --> 00:35:33,080
దయచేసి అంగీకరించండి.

274
00:35:38,120 --> 00:35:41,280
సార్, సార్, మీకు అన్నీ దొరికాయి
CCTVలో, సరియైనదా?

275
00:36:11,420 --> 00:36:12,420
చాలా ధన్యవాదాలు.

276
00:36:13,540 --> 00:36:14,540
సారా

277
00:36:18,080 --> 00:36:19,380
సార్, రేసు ప్రారంభిద్దాం.

278
00:36:20,080 --> 00:36:24,900
ఎవరైనా చనిపోయే ముందు రండి... మనం అయినా
దాన్ని తొలగించండి, ఇది పెద్ద విషయం కాదు

279
00:36:24,900 --> 00:36:25,738
దాన్ని పునరుద్ధరించు, శ్రీనాథ్.

280
00:36:25,740 --> 00:36:26,740
అప్పుడు మేము ఇబ్బందుల్లో ఉన్నాము.

281
00:36:27,120 --> 00:36:28,140
మేము నిజంగా ఇబ్బందుల్లో ఉన్నాము.

282
00:36:28,340 --> 00:36:29,400
ఆయనే మమ్మల్ని ఇక్కడికి తీసుకొచ్చారని స్పష్టం చేశారు.

283
00:36:29,980 --> 00:36:30,980
తప్పేమీ లేదని చూపించాడు
చక్రంతో.

284
00:36:32,780 --> 00:36:33,780
గురించి మనం ఏమీ చెప్పలేము
ఆత్మరక్షణ.

285
00:36:35,740 --> 00:36:37,240
సార్, మనం ఇప్పుడు ఏం చేస్తాం?

286
00:36:37,600 --> 00:36:39,020
సార్, రక్షకుడు వస్తున్నాడు.

287
00:36:40,160 --> 00:36:41,260
మనం ఏం చేయబోతున్నాం?

288
00:36:45,700 --> 00:36:46,700
దివ్యా జీ...

289
00:36:49,130 --> 00:36:51,050
రెండు ఆప్షన్లు మాత్రమే ఉన్నాయని నేను అనుకున్నాను.

290
00:36:51,810 --> 00:36:53,210
గాని మన పాపాలన్నింటితో జైలుకు వెళతాం.

291
00:36:58,010 --> 00:37:03,270
లేదా... ఎలాగో... ఎలాగో...

292
00:37:03,270 --> 00:37:07,410
దివ్యా జీ... దివ్యా జీ, ఏడుపు ఒక కాదు
సమస్య.

293
00:37:07,830 --> 00:37:09,170
మనం ఏడుపు ఆపగలం.

294
00:37:09,710 --> 00:37:13,550
దివ్యా జీ... సార్... సార్... పర్వాలేదు.

295
00:37:13,950 --> 00:37:15,730
మనం ఎవరికన్నా ముందు శరీరాన్ని మార్చుకోవచ్చు
వస్తుంది.

296
00:37:16,710 --> 00:37:18,510
సార్... ఆ సీసీటీవీ...

297
00:37:27,549 --> 00:37:28,870
14 రోజులు.

298
00:37:29,610 --> 00:37:30,930
14 రోజులు.

299
00:37:31,290 --> 00:37:35,910
14 రోజులు. 14 రోజులు.

300
00:37:51,620 --> 00:37:53,320
జీజీ... జీజీ... జీజీ...

301
00:37:53,320 --> 00:38:09,220
జీజీ...

302
00:38:16,840 --> 00:38:17,960
అదిత్త పరావాజీన్ జారా?

303
00:38:18,260 --> 00:38:20,200
అదిత్త పరావాజీన్ జారా?

304
00:38:20,560 --> 00:38:24,980
అదిత్త పరావాజీన్ జారా? ఆదిత్త పరావాజీన్
జారా?

305
00:38:38,440 --> 00:38:44,240
అదిత్త పరావాజీన్ జారా?

306
00:39:03,020 --> 00:39:03,660
మీరు చేయండి

307
00:39:03,660 --> 00:39:17,680
కావాలి

308
00:39:17,680 --> 00:39:18,138
తనిఖీ చేయాలా?

309
00:39:18,140 --> 00:39:19,140
నం.

310
00:39:27,710 --> 00:39:29,110
రండి...రండి...

311
00:39:53,390 --> 00:39:54,890
సోదరి, దాని కోసం ఎంత సమయం పడుతుంది
మురుగు కాలువలు వస్తాయా?

312
00:39:55,690 --> 00:39:56,690
కాల్ చేయడానికి ప్రయత్నించండి.

313
00:39:57,990 --> 00:39:58,990
ఇక్కడ.

314
00:40:25,080 --> 00:40:26,620
డివిజీ, నాకు కొంచెం సబ్బు ఇవ్వండి.

315
00:40:27,480 --> 00:40:28,580
ఇది బ్లీచింగ్ పౌడర్.

316
00:40:28,900 --> 00:40:29,900
నేను పొందుతాను.

317
00:41:24,120 --> 00:41:26,920
శరత్! దివ్యా!

318
00:41:33,510 --> 00:41:34,510
సర్.

319
00:41:35,510 --> 00:41:36,510
సర్.

320
00:42:03,740 --> 00:42:04,740
ఏమిటి? అతన్ని బయటకు తీయండి.

321
00:42:07,580 --> 00:42:09,340
అతన్ని బయటకు తీయండి.

322
00:42:10,340 --> 00:42:12,120
అతన్ని బయటకు తీయండి. అతన్ని బయటకు తీయండి.

323
00:42:57,140 --> 00:42:58,540
పర్వాలేదు సార్.

324
00:43:13,140 --> 00:43:15,020
ఇది ఏమిటి?

325
00:43:34,160 --> 00:43:35,820
ఇది చిన్న కేసు మాత్రమే సార్. బాగానే ఉంది.

326
00:43:36,120 --> 00:43:37,120
నాకు అవసరమైనప్పుడు నాతో గొడవ పడకు.

327
00:43:38,180 --> 00:43:40,840
నువ్వు పోలీసు అధికారివి. నీ దగ్గర లేదు కదా
రాత్రి గస్తీ?

328
00:43:41,580 --> 00:43:44,440
నేను దాని కోసమే బయటకి వచ్చాను సార్. అది
అతను వెళ్ళాలనుకుంటున్నట్లు చెప్పినప్పుడు

329
00:43:44,440 --> 00:43:45,379
బాత్రూమ్.

330
00:43:45,380 --> 00:43:46,800
10,000 చెల్లిస్తానని చెప్పాడు
క్రిస్మస్.

331
00:43:47,420 --> 00:43:48,740
ఊరికే నిలబడకు. కు వెళ్ళండి
జంక్షన్.

332
00:43:49,320 --> 00:43:50,400
నేను వెళ్తున్నాను సార్. ముందుకు సాగండి.

333
00:44:21,610 --> 00:44:24,850
అక్కా, జరిగిన దాని గురించి మాట్లాడకు
ఈరోజు ఫోన్‌లో.

334
00:44:27,170 --> 00:44:28,230
మిగిలిన వాటిపై రేపు చర్చిస్తారు.

335
00:45:44,140 --> 00:45:45,760
సార్, ఇంకో విషయం.

336
00:45:45,980 --> 00:45:49,800
వారి మిస్సింగ్ ఫిర్యాదు ఉండాలి
ఎక్కడో నమోదైంది. మా దగ్గర ఎక్కువ లేదు

337
00:45:49,800 --> 00:45:50,578
నిద్రపోయే సమయం.

338
00:45:50,580 --> 00:45:51,580
మనం త్వరగా ఏదైనా చేయాలి.

339
00:45:52,360 --> 00:45:54,140
సార్, అతను నిజంగా చంపేస్తాడని నేను అనుకుంటున్నాను
ఆ అమ్మాయి.

340
00:45:55,720 --> 00:45:57,300
ఇది సమయం యొక్క విషయం అని మనం చెప్పలేమా?

341
00:45:58,520 --> 00:45:59,840
ఇప్పుడు మనం ఏమి చేయాలి?

342
00:46:02,380 --> 00:46:04,060
అతని పేరు జయప్రకాష్.

343
00:46:04,360 --> 00:46:07,900
JP. అతను న్యూ ఫ్యాషన్ మేనేజర్
త్రిసూర్‌లో విక్రయాలు.

344
00:46:08,520 --> 00:46:09,520
ఆ అమ్మాయి?

345
00:46:10,040 --> 00:46:11,240
సార్, నేను తనిఖీ చేసాను.

346
00:46:11,560 --> 00:46:12,800
అయితే ఆమె ఫోన్...

347
00:46:13,690 --> 00:46:15,510
ఆమెతో ఫోటో లేదా చాట్ లేదు
నన్ను.

348
00:46:19,070 --> 00:46:22,890
కాబట్టి మనం వాటిని సజీవంగా ఉంచాలి
తదుపరి 14 రోజులు.

349
00:46:23,210 --> 00:46:24,270
లేదంటే మాకు ఉద్యోగం వస్తుంది.

350
00:46:25,190 --> 00:46:30,290
సో... దానికి... నాకో ఆలోచన ఉంది సార్.

351
00:46:51,230 --> 00:46:52,230
భార్య.

352
00:46:54,250 --> 00:46:55,950
శిల్పా, నేను మీటింగ్‌కి వెళ్తున్నాను.

353
00:46:56,390 --> 00:46:57,390
మీరు ఇంటికి వెళ్ళవచ్చు.

354
00:46:58,930 --> 00:47:00,090
నేను క్యాసినో బార్‌లో ఉన్నాను.

355
00:47:00,330 --> 00:47:01,089
నేను నిన్ను పిలుస్తాను.

356
00:47:01,090 --> 00:47:02,090
సరేనా?

357
00:47:02,270 --> 00:47:04,410
కొత్త స్టాఫ్ వచ్చారు సార్. మీరా.

358
00:47:04,890 --> 00:47:06,910
వారం రోజుల్లో కొత్త సిబ్బంది రానున్నారు.

359
00:47:11,230 --> 00:47:12,370
సార్, దయచేసి మీ ఫోన్ తీసుకోండి.

360
00:47:13,430 --> 00:47:16,450
ఆపై నేను అన్ని వాయిస్‌లను రికార్డ్ చేస్తాను
ఆడుతున్నారు.

361
00:47:18,150 --> 00:47:19,150
ఒక సందేశాన్ని వినడం ఇష్టం.

362
00:47:53,610 --> 00:47:55,790
ఒక సందేశం మాత్రమే, కాదా? అవును.

363
00:47:56,610 --> 00:47:58,010
దయచేసి దాన్ని సేవ్ చేయండి.

364
00:47:58,690 --> 00:48:01,310
ఆపై, దయచేసి నేను చెప్పినట్లు చేయండి.

365
00:48:23,270 --> 00:48:26,070
షాకింగ్...

366
00:48:36,330 --> 00:48:39,590
సంచలనం రేపిన ఘటన
రాష్ట్రవ్యాప్తంగా వారు ఏమి చూపించగలరు

367
00:48:39,590 --> 00:48:40,110
కావాలి. ది

368
00:48:40,110 --> 00:48:47,770
కేరళ

369
00:48:47,770 --> 00:48:51,610
ప్రభుత్వం విచారణకు అప్పగించింది
హత్య జరగడంతో క్రైమ్ బ్రాంచ్‌కు

370
00:48:51,610 --> 00:48:53,030
విస్తృత అంతరాయం.

371
00:49:22,000 --> 00:49:23,000
ధన్యవాదాలు.

372
00:50:03,340 --> 00:50:04,760
మామగారు ఆశ్చర్యంగా వచ్చారు.

373
00:50:05,360 --> 00:50:07,420
అతను పిలిచినప్పుడు, మేము మా ఇంటికి వెళ్ళాము.

374
00:50:07,940 --> 00:50:09,480
మేము రాత్రికి తిరిగి రావాలని ప్లాన్ చేయలేదు.

375
00:50:10,300 --> 00:50:13,980
కానీ మా అమ్మకు శ్వాస తీసుకోవడంలో సమస్య ఉంది.
ఆమె ఆస్తమా పేషెంట్.

376
00:50:14,440 --> 00:50:17,540
ఆపై ఆమెను ఆసుపత్రికి తరలించారు. ఆమె
నిహారికలు ఉన్నాయి మరియు మేము తిరిగి లోపలికి వచ్చాము

377
00:50:17,540 --> 00:50:18,540
ఉదయం.

378
00:50:19,960 --> 00:50:23,280
తిరిగి వచ్చేసరికి... ఎవరూ లేరు
ఇంకా ఇక్కడ, సరియైనదా?

379
00:50:23,740 --> 00:50:24,740
లేదు సార్.

380
00:50:57,290 --> 00:50:59,050
సార్, మనోజ్ హోండా సిటీ కారు ఉంది
లేదు.

381
00:50:59,790 --> 00:51:01,590
నిన్న తన భార్య కారులో వెళ్లాడు.

382
00:51:02,850 --> 00:51:03,850
ఇంకేమైనా ఉందా?

383
00:51:03,890 --> 00:51:04,868
లేదు సార్.

384
00:51:04,870 --> 00:51:05,870
సరే.

385
00:51:07,709 --> 00:51:09,070
బైక్ పేపర్లు కూడా నకిలీవే సార్.

386
00:52:32,930 --> 00:52:35,170
తమ్ముడూ, చూసుకో. అవును, మేము చేస్తాము
సరిగ్గా పూర్తి చేయండి. చింతించకు.

387
00:52:35,410 --> 00:52:36,410
వెళ్లి చూసుకో.

388
00:52:37,710 --> 00:52:38,710
హే, వెళ్లి హోండా సిటీని వేరు చేయండి.

389
00:52:39,430 --> 00:52:40,430
సరే, సోదరా.

390
00:53:13,600 --> 00:53:16,660
సార్, సంఘటన జరిగిన రోజు రాత్రి, వారు
అందరూ క్రిస్మస్ పాట పాడటానికి వెళ్ళారు

391
00:53:16,660 --> 00:53:17,800
వాసుదేవన్ సార్ ఇల్లు.

392
00:53:19,200 --> 00:53:22,240
పాట? నా ఉద్దేశ్యం, క్రిస్మస్ కరోల్, సార్. ఓ,
అది సరైనది.

393
00:53:22,600 --> 00:53:23,600
చెప్పు.

394
00:53:24,640 --> 00:53:29,220
ఆ సమయంలో వెలుతురు లేదు సార్.
అందరూ నిద్రపోతున్నప్పుడు, మేము విన్నాము

395
00:53:29,220 --> 00:53:32,560
అక్కడ నుండి కాసేపు, కానీ ఎవరూ రాలేదు
బయటకు. సమయం?

396
00:53:32,860 --> 00:53:35,640
సుమారు 11, 11.30.

397
00:53:36,420 --> 00:53:41,640
ఏమిటి? ఎవరూ బయటకు రాలేదు, కాబట్టి మేము ఆడాము
అక్కడ నుండి కాసేపు, ఆపై మేము బయలుదేరాము.

398
00:53:42,060 --> 00:53:43,060
వెలుతురు లేదు.

399
00:53:43,200 --> 00:53:44,200
నీకు గుర్తుందా?

400
00:53:44,220 --> 00:53:45,380
లేదు సార్. వెలుతురు లేదు.

401
00:53:47,960 --> 00:53:50,340
వద్ద బయట లైట్లు వెలిగించా
రాత్రి?

402
00:53:51,060 --> 00:53:52,660
అవును సార్. ఆ రోజు నుండి?

403
00:53:54,060 --> 00:53:55,060
బహుశా.

404
00:53:55,640 --> 00:53:58,800
నాన్న మందు తాగి దగ్గరకు వెళ్లాడు
నిద్ర. అతను ఇక్కడ నడిపాడు, కాదా?

405
00:54:33,100 --> 00:54:34,640
సార్, ఇదిగో.

406
00:54:37,600 --> 00:54:38,600
ఇక్కడ.

407
00:54:39,640 --> 00:54:40,640
సాయంత్రం అయింది.

408
00:54:41,300 --> 00:54:42,680
వారు లేకుండా ఇంటికి వస్తారు
కాంతి.

409
00:55:01,040 --> 00:55:05,840
లైట్ ఇల్లత్ వీడియోల్ కండల్, గేట్ ను
కుర్గే అవర్ నల్ ఉట్టిచ్ విక్.

410
00:55:06,280 --> 00:55:09,120
రాత్రి అవర్ విందుం పరుమ్.

411
00:55:09,120 --> 00:55:18,740
శూన్యం

412
00:55:18,740 --> 00:55:25,180
పుట్టియల్, అలు వన్ను నర్తం. పుట్టి
ఇలంకిల్, అవ్మారి కారం. తిరి పడేట,

413
00:55:25,320 --> 00:55:26,940
పాషే పుదియ్ దీదీ అనున్

414
00:58:11,050 --> 00:58:12,050
ఓ!

415
00:58:49,360 --> 00:58:50,360
ఇప్పుడు రండి.

416
00:58:51,800 --> 00:58:53,280
దాన్ని తీయకండి.

417
00:58:54,360 --> 00:58:55,360
ఇది చేయవద్దు.

418
00:58:55,900 --> 00:58:57,360
ఇది చేయవద్దు. నాకు ఇవ్వండి.

419
00:58:59,540 --> 00:59:01,780
ఇప్పుడే ఇవ్వండి.

420
00:59:04,240 --> 00:59:08,220
ఇది ఏమిటి?

421
00:59:43,150 --> 00:59:49,110
సర్. మరికొందరు బాధ్యులు
దయచేసి మీరు ఏమి చెప్పినా పర్వాలేదు.

422
00:59:49,730 --> 00:59:51,170
ఇది కూడా బలమైన

423
00:59:51,170 --> 01:00:08,816
పెట్ట్రోళింగ

424
01:00:08,970 --> 01:00:10,090
సార్ ఇది మేనేజర్ గది.

425
01:00:10,330 --> 01:00:13,510
దయచేసి కొంచెం జూమ్ చేయండి. సార్, ఇక్కడ ఉన్నారు
మునుపటి తేదీ యొక్క పూర్తి విజువల్స్.

426
01:00:13,510 --> 01:00:14,870
ధన్యవాదాలు. సర్, ఫుటేజ్ మరియు రసీదులు.

427
01:00:15,430 --> 01:00:16,430
డిసెంబర్ 10 నుండి అన్ని ప్రదర్శనలు.

428
01:00:22,730 --> 01:00:23,730
సర్.

429
01:00:40,500 --> 01:00:41,500
సర్,

430
01:00:42,220 --> 01:00:46,780
ఈ ఇద్దరు సీసీటీవీని చూసినవారే
మేజ్వానీ ఇంటి ఫుటేజీ, సరియైనదా?

431
01:00:47,760 --> 01:00:49,300
వారు ఒకే డ్రెస్‌లో ఉన్నారు, సరియైనదా?

432
01:00:49,600 --> 01:00:50,600
అవును సార్.

433
01:00:51,720 --> 01:00:54,420
సార్, ఇది చెప్పండి.

434
01:00:58,920 --> 01:00:59,920
సార్, మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

435
01:01:03,720 --> 01:01:05,720
ఈ సినిమా హిట్ అవుతుందేమో చూడాలి
మూడు సార్లు?

436
01:01:07,020 --> 01:01:08,060
ఎవరు చూస్తారు సార్?

437
01:01:08,480 --> 01:01:10,680
ఈ ఫోటోలు, వాటిని SOGతో భాగస్వామ్యం చేయండి మరియు
NDPS సమూహాలు.

438
01:01:11,620 --> 01:01:12,940
సర్. మీకు ద్రవం లభించదు.

439
01:01:13,500 --> 01:01:14,500
సర్.

440
01:01:15,880 --> 01:01:16,440
మీరు చేయండి

441
01:01:16,440 --> 01:01:23,400
ఈ వ్యక్తి తెలుసా?

442
01:01:23,500 --> 01:01:25,620
నాకు తెలుసు సార్. అతను ఎవరు? అతను మావాడు
మేనేజర్.

443
01:01:26,060 --> 01:01:27,038
అతను ఇప్పుడు ఎక్కడ ఉన్నాడు?

444
01:01:27,040 --> 01:01:28,400
బెంగుళూరులో కొనుగోళ్లకు వెళ్లాడు.
సార్.

445
01:01:49,750 --> 01:01:51,150
ఆమెన్. ఆమెన్.

446
01:03:26,510 --> 01:03:31,510
పుల్లీకి చెందిన అధి, సేవియర్ సండే సంసర్టిలే
Nakyon Samshion NATO అనికే టన్ను కలిగి ఉంది.

447
01:03:31,510 --> 01:03:37,570
పుల్లీ పోరెల్ యొక్క ముక్కును కూడా గీసుకోదు.
సారాంశం, నేరమా? . . .

448
01:03:37,570 --> 01:03:41,110
. . . . .

449
01:03:41,110 --> 01:03:54,370
.

450
01:03:56,430 --> 01:03:59,810
కేసు నివేదించబడలేదు. కేసు ఉంది
నివేదించబడలేదు.

451
01:04:00,350 --> 01:04:06,950
కేసు నివేదించబడలేదు. కేసు ఉంది
నివేదించబడలేదు. కేసు

452
01:04:06,950 --> 01:04:07,950
అనేది నివేదించబడలేదు.

453
01:04:08,230 --> 01:04:11,610
కేసు నివేదించబడలేదు.

454
01:04:25,240 --> 01:04:28,520
నా దగ్గర లేదని చెప్పడం మరిచిపోయాను
నేను నిన్ను పిలిచిన తర్వాత నువ్వు.

455
01:04:31,060 --> 01:04:32,200
ఎస్.బి. సార్ నన్ను పిలిచారు.

456
01:04:33,460 --> 01:04:34,680
నేను NDPS కేసును మాత్రమే పొందగలిగాను.

457
01:04:35,860 --> 01:04:37,520
సార్, మేము దానిని పరిశీలించలేదు.

458
01:04:37,960 --> 01:04:38,960
దాన్ని పరిశీలించాల్సిన అవసరం లేదు.

459
01:04:39,000 --> 01:04:39,598
అది జరగాలి.

460
01:04:39,600 --> 01:04:43,100
సార్, నాకు సమాచారం వచ్చింది M.D.M.A.
చుంగా నది కింద ఇస్తున్నారు.

461
01:04:43,300 --> 01:04:46,460
ఇది నిజమో కాదో తెలియదు కానీ.. వెళ్లిపో
సేవర్‌ని తనిఖీ చేయండి.

462
01:04:47,240 --> 01:04:50,340
మీరు వ్యక్తిని పొందినట్లయితే, మీరు తొలగించబడతారు
నేడు. సార్, నా డ్యూటీ అయిపోయింది.

463
01:04:51,900 --> 01:04:53,520
మీరు వెళ్లి అక్కడ చెక్ చేసి తెచ్చుకోండి
వ్యక్తి.

464
01:04:55,040 --> 01:04:56,400
వెళ్ళు. సర్.

465
01:05:16,620 --> 01:05:18,140
చాలా మరణాలు సంభవిస్తాయి.

466
01:05:19,840 --> 01:05:21,120
ఇంటికి వెళ్లి పడుకోవద్దు.

467
01:05:29,880 --> 01:05:31,260
హలో!

468
01:05:32,540 --> 01:05:33,840
హలో! హలో!

469
01:05:34,200 --> 01:05:35,200
హలో!

470
01:06:04,220 --> 01:06:06,260
సార్, వాళ్ళలో ఒకడు తిరుగుతున్నాడు. I
అతను మనలో ఒకడని అనుకుంటున్నాను.

471
01:06:07,380 --> 01:06:08,380
ఒక సెకను, ఒక సెకను.

472
01:06:21,700 --> 01:06:22,700
సర్. సర్.

473
01:06:23,140 --> 01:06:24,140
సర్. సర్. సర్.

474
01:06:40,599 --> 01:06:47,320
మిస్టర్ సేథ్, నేను నిన్ను నిజంగా అభినందిస్తున్నాను. ధన్యవాదాలు
మీరు, సార్.

475
01:06:52,540 --> 01:06:53,540
మంచి ఉద్యోగం.

476
01:06:53,940 --> 01:06:54,940
అభినందనలు.

477
01:06:55,000 --> 01:06:56,000
ధన్యవాదాలు, సర్.

478
01:07:24,980 --> 01:07:26,010
ధన్యవాదాలు. సర్.

479
01:07:28,270 --> 01:07:29,270
అక్కడికి తీసుకెళ్లండి.

480
01:07:54,060 --> 01:07:55,540
రక్షకుని గురించి ఏదైనా సందేహం ఉందా?

481
01:07:58,800 --> 01:07:59,840
అతని గురించి చింతించకండి.

482
01:08:01,060 --> 01:08:02,060
అతనికి ఉద్యోగం వస్తుంది.

483
01:08:03,400 --> 01:08:05,400
అతను దానిని పొందుతాడు.

484
01:08:08,520 --> 01:08:09,860
సార్, అతను అసంబార్‌కి వెళ్లాలనుకుంటే?

485
01:08:11,100 --> 01:08:12,100
నీకు చట్టం తెలియదా?

486
01:08:12,580 --> 01:08:13,620
అతడికి ఇంకా ఆధార్ కార్డు రాలేదు.

487
01:08:14,480 --> 01:08:15,580
దానిని కోర్టు పరిశీలిస్తుంది.

488
01:08:16,700 --> 01:08:17,740
వారు ఒక పరీక్ష చేయవలసి ఉంటుంది
ధృవీకరణ.

489
01:08:18,359 --> 01:08:20,000
సార్, వాసంతి శ్రీనాథ్ లాగా లేదు
అన్నారు.

490
01:08:21,340 --> 01:08:22,359
రక్షకుడు ఎలా ఉంటాడు.

491
01:08:31,980 --> 01:08:33,100
సర్.

492
01:08:45,220 --> 01:08:48,060
ఫైల్. సర్,

493
01:08:50,680 --> 01:08:51,680
ఇది రామేశ్వరం సరిహద్దునా?

494
01:09:01,760 --> 01:09:04,560
ధన్యవాదాలు.

495
01:09:06,880 --> 01:09:07,880
దానిని కలిగి ఉండండి.

496
01:09:23,149 --> 01:09:24,590
సార్, నా భార్య నన్ను చూడటానికి వచ్చింది.

497
01:09:26,649 --> 01:09:28,390
ఆ రోజు నేను కొంచెం ఆలస్యం అయ్యాను.

498
01:09:29,250 --> 01:09:30,250
ఓ, సరే.

499
01:09:33,569 --> 01:09:35,330
ఇది చూసి నేను చేతులు లెక్కించలేను
స్త్రీ.

500
01:09:36,109 --> 01:09:37,109
జాతకంలో ఎలాంటి సమస్యలు ఉండవు.

501
01:09:38,710 --> 01:09:40,790
కాబట్టి, జాతకం సరిగ్గా ఉన్నప్పుడు, ది
వ్యక్తి సరైనది కాదు.

502
01:09:41,130 --> 01:09:42,750
వ్యక్తి సరైనది అయినప్పుడు, ది
జాతకం సరిగ్గా లేదు.

503
01:09:52,010 --> 01:09:53,010
టీచర్, సరియైనదా?

504
01:09:53,069 --> 01:09:54,069
అవును.

505
01:09:54,229 --> 01:09:55,230
కొంచెం రాస్తాను.

506
01:09:57,330 --> 01:09:57,850
ఎ

507
01:09:57,850 --> 01:10:10,690
వీధి

508
01:10:10,690 --> 01:10:11,690
పగ.

509
01:10:12,810 --> 01:10:13,950
ఇందులో చాలా ఉన్నాయి, సరియైనదా?

510
01:10:14,170 --> 01:10:15,330
చదివి మీ అభిప్రాయం చెప్పండి.

511
01:10:17,110 --> 01:10:18,110
పది రోజుల కంటే కొంచెం ఎక్కువ సమయం ఉంది.

512
01:10:19,610 --> 01:10:20,910
ఆ తర్వాత...

513
01:10:25,000 --> 01:10:27,180
అప్పా వైచా మధీ.

514
01:11:36,290 --> 01:11:39,790
శుభోదయం సార్. ఉదయం.

515
01:11:43,270 --> 01:11:46,670
సార్, సందేశం.

516
01:11:56,390 --> 01:11:57,390
సార్, మీ మొబైల్.

517
01:11:57,530 --> 01:11:58,530
ఇది సురక్షితమైనది.

518
01:12:03,190 --> 01:12:07,790
ఇంకో వారం రోజులు ఆగాలి అనుకుంటున్నాను.

519
01:12:10,810 --> 01:12:15,130
నేను వెళ్లి ఏదైనా తీసుకుంటాను.

520
01:12:16,350 --> 01:12:17,350
పర్వాలేదు.

521
01:12:20,370 --> 01:12:21,370
అంతా బాగానే ఉంటుంది.

522
01:12:37,230 --> 01:12:38,530
హరీస్, మీరా.

523
01:12:55,030 --> 01:12:57,790
అలీనా, శ్రీనాథ్. దాస్ ఎక్కడ ఉన్నాడు?

524
01:12:58,410 --> 01:12:59,550
సార్, నేను బ్రేక్ ఫాస్ట్ చేయబోతున్నాను.

525
01:12:59,810 --> 01:13:01,390
నువ్వు త్వరగా రా. సార్ పిలుస్తున్నారు.

526
01:13:04,250 --> 01:13:05,009
దీన్ని ఉంచండి.

527
01:13:05,010 --> 01:13:06,010
ఇది మారియట్ యొక్క ID ఫైల్.

528
01:13:06,570 --> 01:13:08,130
సార్, వాళ్లే.

529
01:13:08,790 --> 01:13:09,790
సర్.

530
01:13:11,430 --> 01:13:12,430
గత రాత్రి 22 గంటలకు,

531
01:13:13,090 --> 01:13:14,390
పెట్రోలింగ్ చేస్తున్నది నువ్వు కాదా?

532
01:13:14,970 --> 01:13:15,970
అవును సార్.

533
01:13:16,250 --> 01:13:17,250
సాను.

534
01:13:18,790 --> 01:13:20,890
ఆ రాత్రి వారిని ఎవరైనా చూశారా?

535
01:13:23,550 --> 01:13:24,550
లేదు సార్.

536
01:13:24,650 --> 01:13:25,650
లేదు సార్.

537
01:13:30,240 --> 01:13:31,240
ఈ కారు?

538
01:13:33,340 --> 01:13:34,340
సార్, నేను ఈ కారు చూశాను.

539
01:13:35,900 --> 01:13:37,560
కానీ నేను ఇంతకు ముందు చూడలేదు.

540
01:13:40,900 --> 01:13:42,980
అతను మీకు తెలుసా?

541
01:13:43,980 --> 01:13:44,980
ఆయన నాకు తెలుసు సార్.

542
01:13:45,740 --> 01:13:46,699
సరే, ధన్యవాదాలు.

543
01:13:46,700 --> 01:13:47,700
మీరు వెళ్ళవచ్చు. సర్.

544
01:13:47,880 --> 01:13:49,900
మీరు వారి గురించి ఏదైనా కనుగొంటే, నాకు తెలియజేయండి
తెలుసు.

545
01:13:50,180 --> 01:13:51,180
సరే, సార్.

546
01:13:57,480 --> 01:13:58,480
అక్క, బాగున్నావా?

547
01:13:58,960 --> 01:13:59,960
రెండు రోజులైంది.

548
01:14:08,300 --> 01:14:09,300
సర్.

549
01:14:09,440 --> 01:14:10,820
సార్, వాళ్లంతా ఇక్కడే ఉన్నారు.

550
01:14:11,220 --> 01:14:12,220
ఓహ్.

551
01:14:13,520 --> 01:14:14,520
దాసన్. అవును సార్.

552
01:14:15,020 --> 01:14:16,020
నాకు చూపించు.

553
01:14:17,800 --> 01:14:18,800
అతను మీకు తెలుసా?

554
01:14:19,940 --> 01:14:20,940
లేదు సార్.

555
01:14:22,740 --> 01:14:23,740
ఇతను ఎవరు?

556
01:14:27,800 --> 01:14:28,800
లేదు సార్.

557
01:14:28,880 --> 01:14:34,500
అల్లా, ఉన్హోం దే నార్త్ భవికే, కాజాన్యా
22 రాత్రి, రాత్రి ప్రీటోలింగ్ నీకెన్పో,

558
01:14:34,660 --> 01:14:39,060
ఇది? ఇల్లా సార్, జీన్ గండేట్ లా, ఐవరీ
గాందేతే ఉన్హ ప్రాత్టోలింగ్ నా

559
01:14:39,060 --> 01:14:44,560
ప్రాట్టోలింగ్ నా ప్రటోలింగ్ నా

560
01:14:44,560 --> 01:14:52,380
ప్రాటోలింగ్

561
01:14:52,380 --> 01:14:54,320
na p

562
01:15:04,620 --> 01:15:06,580
కొందరికి అబద్ధాలు ఎలా చెప్పాలో తెలియదు.

563
01:15:07,600 --> 01:15:09,780
మరికొందరు ఏమీ లేకుండా అబద్ధాలు చెబుతారు
సాక్ష్యం.

564
01:15:11,260 --> 01:15:14,160
ఆ సమయంలో, నేను వాటిని చూస్తాను మరియు
నవ్వు.

565
01:15:26,160 --> 01:15:27,280
మీరంతా ఎందుకు వీడియో గేమ్‌లు ఆడుతున్నారు?

566
01:15:28,340 --> 01:15:30,760
మీరంతా బాగున్నారా? ఏంటి సార్? ఏమి
సమస్యా?

567
01:15:31,920 --> 01:15:32,920
ఆ ఫోటోలో ఉన్నది ఎవరో అనుకున్నాను.

568
01:15:35,210 --> 01:15:41,030
జాప్రశ్ విమెయిరే. . . . . . . . . .

569
01:15:41,030 --> 01:16:04,190
.

570
01:16:04,590 --> 01:16:06,550
సార్, మీరు నేను ఒక పుస్తకం రాయాలనుకుంటున్నారా?
నువ్వు?

571
01:16:07,350 --> 01:16:08,950
ఇది మీరు తప్పక చదవవలసిన పుస్తకం
కనీసం.

572
01:16:14,530 --> 01:16:17,950
సార్, సాధారణంగా నేను కొనుగోలు కోసం వెళ్ళినప్పుడు, నేను
రెండు మూడు రోజుల తర్వాత మీకు కాల్ చేయండి.

573
01:16:18,930 --> 01:16:21,750
నేను అలా ఉండటం ఇదే మొదటిసారి
ఆలస్యంగా. నాకు ఎలాంటి కాల్ రాలేదు.

574
01:16:24,230 --> 01:16:26,050
ఓహ్, నాకు ఇప్పుడే వచన సందేశం వచ్చింది.

575
01:16:28,250 --> 01:16:29,250
సర్,

576
01:16:32,090 --> 01:16:33,090
అందులో...

577
01:16:33,310 --> 01:16:35,530
అందులో వాయిస్ మెసేజ్ ఉంది. అది
ఇది?

578
01:16:36,070 --> 01:16:37,870
శిల్పా, నేను మీటింగ్ తర్వాత వస్తాను.

579
01:16:38,250 --> 01:16:39,250
నేను మంగళూరు నుండి వచ్చిన వారిని చూడాలనుకుంటున్నాను.

580
01:16:40,030 --> 01:16:41,030
అది వారంలో అయిపోతుంది.

581
01:16:41,250 --> 01:16:42,590
నేను నిన్ను పిలుస్తాను. సరేనా?

582
01:16:44,990 --> 01:16:46,710
శిల్పా, నేను మీటింగ్ తర్వాత వస్తాను.

583
01:16:47,130 --> 01:16:48,130
నేను మంగళూరు నుండి వచ్చిన వారిని చూడాలనుకుంటున్నాను.

584
01:16:48,930 --> 01:16:49,930
అది వారంలో అయిపోతుంది.

585
01:16:50,170 --> 01:16:51,510
నేను నిన్ను పిలుస్తాను. సరేనా?

586
01:16:54,590 --> 01:16:55,870
ఈ ఫోన్‌ని మీతో తీసుకెళ్లండి.

587
01:16:56,210 --> 01:16:57,210
సర్.

588
01:16:57,430 --> 01:16:59,330
సర్. సార్, సమస్య ఏమిటి?

589
01:16:59,630 --> 01:17:01,550
అతను ఏదైనా సమస్యలో ఉన్నాడా?

590
01:17:02,590 --> 01:17:03,590
శ్రీను. సర్.

591
01:17:31,130 --> 01:17:33,600
తతతతత తతతతతతత
ఒక సాధారణ వాయిస్ సందేశం సంగ్రహించబడింది.

592
01:17:34,320 --> 01:17:35,460
కిలోమీటరు తర్వాత..

593
01:17:36,180 --> 01:17:37,360
నేను కేకలు మాత్రమే విన్నాను.

594
01:17:48,040 --> 01:17:48,840
ఈ

595
01:17:48,840 --> 01:17:56,680
వాయిస్

596
01:17:56,680 --> 01:17:57,398
నకిలీ చేయబడింది.

597
01:17:57,400 --> 01:17:58,400
ఏంటి సార్?

598
01:17:58,580 --> 01:17:59,580
అవును.

599
01:17:59,790 --> 01:18:02,650
ఒకరోజు అయిదుగురు వంగభూలీలు.

600
01:18:03,170 --> 01:18:08,270
ఐదుగురు వంగభూములు ఉన్నా..
రెండు లైన్ల కంటే ఎక్కువ లేవు.

601
01:18:09,890 --> 01:18:15,110
అసలతు, హీరం, మినన్నౌ, నమస్కారం,
నిద్రేకాల్ ఉత్తమవాడా.

602
01:18:20,190 --> 01:18:23,410
ఇప్పుడు, ఈ వాయిస్‌ని పంపాల్సిన సమయం వచ్చింది
సందేశం.

603
01:18:24,370 --> 01:18:25,370
అది ఎవరు?

604
01:18:25,590 --> 01:18:26,770
సాయంత్రం 6 అయింది.

605
01:18:28,460 --> 01:18:31,080
ఈ సందేశం నకిలీదని 100% ఖచ్చితంగా ఉంది.

606
01:18:58,060 --> 01:18:59,460
సర్.

607
01:19:01,940 --> 01:19:02,940
సర్.

608
01:19:05,700 --> 01:19:07,920
సర్. సర్.

609
01:19:13,360 --> 01:19:14,440
సర్.

610
01:19:18,680 --> 01:19:20,080
సర్.

611
01:19:28,890 --> 01:19:30,290
సముషారణం.

612
01:20:31,980 --> 01:20:35,420
మేడమ్, మొదట పెద్ద సమస్య వచ్చింది.
సరియైనదా?

613
01:20:35,680 --> 01:20:37,380
తర్వాత ఈ లారీ వెళ్లి మళ్లీ స్టార్ట్ అయింది.

614
01:20:37,820 --> 01:20:41,860
ఇది ప్రతి రోజు పెరుగుతుంది. నేను వచ్చినప్పుడు
హోమ్, అది మళ్లీ ప్రారంభమైంది. దేనిలో

615
01:20:41,860 --> 01:20:44,060
మార్గం? దానికి కారణం లేదు మేడమ్.

616
01:20:44,740 --> 01:20:45,740
అది ఆ డబ్బాలో ఉంది.

617
01:20:45,820 --> 01:20:46,820
ధన్యవాదాలు.

618
01:20:47,600 --> 01:20:49,700
అవును, చెప్పు. ఇది కొన్ని సృష్టిస్తుంది
కారణం.

619
01:20:50,660 --> 01:20:53,080
ఒకప్పుడు నీళ్ళు తాగమని చెప్పింది
వేడిగా లేదు.

620
01:20:53,800 --> 01:20:54,800
అది నన్ను నెట్టింది.

621
01:20:55,080 --> 01:20:56,080
ఇది నాకు వేడిని కలిగించింది.

622
01:20:56,600 --> 01:20:58,620
ఇది మరిగే నీళ్లేనా అని అడిగారు
నా ముఖం మీద పోశాడు.

623
01:20:58,960 --> 01:21:00,120
అన్నీ భరించాను.

624
01:21:00,660 --> 01:21:01,660
అయితే ఇప్పుడు...

625
01:21:01,760 --> 01:21:07,780
ఇక్కడ ఏం జరిగింది? మీకు ఇది వచ్చిందా?
స్టేషన్‌కి వస్తానని చెప్పగానే.

626
01:21:09,520 --> 01:21:10,700
దివ్యా జీ, మీరు ఇక్కడ ఉన్నారా?

627
01:21:10,980 --> 01:21:11,980
అవును, నేను ఇక్కడ ఉన్నాను. వెళ్ళు.

628
01:21:16,660 --> 01:21:17,660
పక్కకు కదలండి.

629
01:21:18,040 --> 01:21:19,640
మీరు తాగారా?

630
01:21:20,100 --> 01:21:21,100
కొంచెం.

631
01:21:21,660 --> 01:21:23,120
నేను మద్యం సేవించి వాహనం నడిపినా ఫర్వాలేదు.

632
01:21:23,960 --> 01:21:24,960
నేను ఇప్పుడే నడుస్తున్నాను.

633
01:21:26,840 --> 01:21:27,940
మీరు ప్రజలను కొట్టారా?

634
01:21:29,880 --> 01:21:30,880
నేను నిన్ను అడిగాను.

635
01:21:31,680 --> 01:21:32,940
నిన్ను కొట్టేవారు ఎవరైనా ఉన్నారా? అవును.

636
01:21:33,780 --> 01:21:34,780
ఎందుకు?

637
01:21:35,800 --> 01:21:37,780
నా భార్యా పిల్లలు మీలాంటి వారు.

638
01:21:38,220 --> 01:21:40,380
కొన్నిసార్లు నేను వారిని కొట్టి చంపుతాను.

639
01:21:40,620 --> 01:21:41,620
మీ గురించి ఏమిటి?

640
01:21:42,260 --> 01:21:44,360
ఒక మహిళా పోలీసు వస్తోంది.

641
01:21:45,360 --> 01:21:47,240
ఇక్కడి పోలీసులందరూ చనిపోయారు.

642
01:21:48,040 --> 01:21:49,040
అరెరే,

643
01:21:50,120 --> 01:21:51,120
నా సోదరుడు.

644
01:21:51,180 --> 01:21:53,220
అయ్యో, నా సోదరుడు. ఏం జరిగింది?

645
01:21:53,660 --> 01:21:55,120
మా అన్న కూడా చనిపోయాడు.

646
01:21:56,240 --> 01:21:57,340
అయ్యో, నా సోదరుడు.

647
01:21:57,600 --> 01:21:59,440
స్టేషన్ మూసేస్తారా? అతను ఉన్నాడో లేదో చూడండి
చనిపోయాడు.

648
01:22:00,810 --> 01:22:01,910
సార్, మా అన్న చనిపోయాడు.

649
01:22:02,650 --> 01:22:07,610
సార్, మా అన్న చనిపోయాడు. సార్, నా
సోదరుడు చనిపోయాడు. సార్, మా అన్నయ్య ఉన్నాడు

650
01:22:07,610 --> 01:22:08,610
మరణించాడు. సార్, మా అన్న చనిపోయాడు. సార్, నా
సోదరుడు చనిపోయాడు.

651
01:22:09,230 --> 01:22:10,230
సర్,

652
01:22:16,390 --> 01:22:17,950
నా

653
01:22:17,950 --> 01:22:30,730
సోదరుడు

654
01:22:30,730 --> 01:22:31,730
చనిపోయింది.

655
01:22:39,850 --> 01:22:41,250
సర్,

656
01:22:44,730 --> 01:22:45,730
దయచేసి.

657
01:22:59,629 --> 01:23:00,629
సరే.

658
01:23:02,930 --> 01:23:03,930
అతను జైలులో ఉన్నాడు.

659
01:23:04,170 --> 01:23:05,170
అతనికి మరణశిక్ష విధించబడుతుంది.

660
01:23:06,770 --> 01:23:07,770
Let's go.

661
01:23:10,270 --> 01:23:12,670
Sainu, what's the matter? Sir, we're
going to the place where we saw the

662
01:23:12,670 --> 01:23:13,670
night patrolling car.

663
01:23:15,870 --> 01:23:17,750
Sir, there's no CCTV in the area.

664
01:23:18,010 --> 01:23:19,010
No leads, sir.

665
01:23:19,290 --> 01:23:20,290
Okay,

666
01:23:20,670 --> 01:23:21,670
I'll call you.

667
01:23:23,310 --> 01:23:27,290
It's been days since the police have
come here to find out who Philip is.

668
01:23:28,700 --> 01:23:32,620
Kotti Aagoshichi Chirikiya Harish
Miranam Sankathirum Aavutte, Dherappara

669
01:23:32,620 --> 01:23:36,500
Odal Aladhe, Uru Prathiyapurum Pidikkan
Aitila. Rajyam Maathirichi Pat

670
01:23:36,500 --> 01:23:39,900
Alakkaran, Ayal Ude Kolapathakathin
Aayaru Samadhanam Pariyum.

671
01:24:16,600 --> 01:24:17,860
One minute, I'll call you.

672
01:24:24,660 --> 01:24:25,660
I know.

673
01:24:26,280 --> 01:24:28,420
ఈ ఫోన్ జయప్రకాష్ చేతిలో లేదు
ఇప్పుడు.

674
01:24:28,700 --> 01:24:31,180
ఏది ఏమైనా సాయంత్రానికి కనుక్కుంటాం.

675
01:24:37,500 --> 01:24:40,120
నమస్కారం. సైబర్ సల్లి మాట్లాడుతూ. నాకు చెప్పు,
వద్ద ఫోన్ స్విచ్ ఆన్ చేయబడింది

676
01:24:40,120 --> 01:24:42,040
నాగంపడంబలం దగ్గర టవర్ లొకేషన్
రహదారి.

677
01:24:44,280 --> 01:24:45,280
సరే, సరే, సరే.

678
01:24:45,740 --> 01:24:46,940
ధన్యవాదాలు. సరే, సార్.

679
01:24:52,960 --> 01:24:53,960
సైను.

680
01:25:02,309 --> 01:25:04,770
కొట్టిన వ్యక్తి తల
ఒక మామిడి తొక్క ఒత్తిడి ద్వారా పైకి.

681
01:25:06,810 --> 01:25:09,710
నా వల్లే మీరంతా ఉన్నారు
లాక్ చేయబడింది.

682
01:25:10,050 --> 01:25:11,590
అరెరె, అలా కాదు.

683
01:25:12,230 --> 01:25:13,230
అది అలా కాదు.

684
01:25:13,630 --> 01:25:14,910
క్షమించండి, ఐచి. పర్వాలేదు.

685
01:25:15,390 --> 01:25:16,770
హే, మీకు ఏమీ తెలియదు, అలీనా.

686
01:25:17,090 --> 01:25:18,210
అయినా ఇంత కాలం చదువుకున్నాం.

687
01:25:19,450 --> 01:25:23,270
అలీనా, ఇప్పుడు మీరు చేయని దాని గురించి ఆలోచించండి
అవసరం, చింతించకండి మరియు ఏమి చేయాలో ప్లాన్ చేయండి

688
01:25:23,270 --> 01:25:24,270
తదుపరి.

689
01:25:25,630 --> 01:25:28,410
మనకు తెలిసినప్పటికీ, వారు చనిపోవాలి,
సరియైనదా?

690
01:25:28,850 --> 01:25:30,890
అవును. మేము ఇందులో ఇరుక్కుపోయాము, సరియైనదా?

691
01:25:31,480 --> 01:25:32,480
నేను తిరిగి వచ్చినప్పుడు మిమ్మల్ని కలుస్తాను.

692
01:25:32,800 --> 01:25:34,220
అవును. ప్రవేశించండి.

693
01:25:34,880 --> 01:25:35,880
ప్రవేశించండి.

694
01:25:36,180 --> 01:25:37,180
రండి.

695
01:25:41,780 --> 01:25:42,780
సర్,

696
01:25:48,460 --> 01:25:50,780
నేను ప్రతిచోటా వెతికాను. నా దగ్గర లేదు
ఏదైనా దొరికింది.

697
01:25:51,320 --> 01:25:52,320
నేను సైబర్ సెల్‌లో ధృవీకరించాను.

698
01:25:53,780 --> 01:25:54,980
ఇది A-రకం స్థానం.

699
01:26:01,900 --> 01:26:02,900
సార్!

700
01:26:33,380 --> 01:26:35,100
సాను. అనసుల సార్.

701
01:26:35,640 --> 01:26:36,800
ఇక్కడ పరీక్ష వేగం పెరిగింది.

702
01:26:37,160 --> 01:26:43,040
ఉంది

703
01:26:43,040 --> 01:26:45,620
ఖచ్చితమైన నేరం లేదు.

704
01:26:45,840 --> 01:26:48,380
మనకు కావలసింది పరిపూర్ణ విచారణ.

705
01:26:53,240 --> 01:26:57,400
సర్. మమ్మల్ని ఫిరాయింపు చేసే మార్గమేనా సార్?

706
01:26:58,240 --> 01:27:00,860
అతను పక్కకు తప్పుకుని పారిపోనివ్వండి.

707
01:27:03,280 --> 01:27:04,400
పరుగెత్తి పారిపోండి.

708
01:27:06,040 --> 01:27:07,720
లేదంటే పారిపోతాం.

709
01:27:27,140 --> 01:27:28,140
చూడు.

710
01:27:33,130 --> 01:27:34,108
ఏం జరిగింది?

711
01:27:34,110 --> 01:27:35,610
నేను దానిని నిర్ధారించలేను.

712
01:27:36,810 --> 01:27:40,990
నేను రిజిస్టర్‌ని తనిఖీ చేసినప్పుడు, అది ఉంది
మీనాక్షి అనే వృద్ధురాలు.

713
01:27:43,270 --> 01:27:44,270
ఏమిటి?

714
01:27:44,930 --> 01:27:47,810
సర్, ఫోరెన్సిక్ రిపోర్టులో అది అ
ఒక వృద్ధ మహిళతో మ్యాచ్.

715
01:27:48,270 --> 01:27:49,830
ఆమె పేరు మీనాక్షి.

716
01:27:50,650 --> 01:27:51,650
ఓహ్.

717
01:27:52,850 --> 01:27:55,790
దీంతో ఆమెను మానసికంగా వేధించారు.

718
01:28:01,710 --> 01:28:02,810
మీరు స్థానాన్ని నిర్ధారించాలి.

719
01:28:03,210 --> 01:28:07,670
మీకు ఎంత సమయం కావాలి? స్థానం
నట్టకాండవర్ ఆర్క్‌లో ఉంది.

720
01:28:08,170 --> 01:28:11,810
నట్టకాండవర్ ఆర్క్‌లో ఉన్నాయి
వందలాది ఇళ్లు మరియు పాఠశాలలు.

721
01:28:12,510 --> 01:28:13,510
ఎక్కడ ఉంది?

722
01:28:15,170 --> 01:28:19,370
అమ్మా, మనం ఉప్పన్ పోలీసుల దగ్గర ఆగగలమా
స్టేషన్ చేసి రెస్టారెంట్ ప్రారంభించాలా?

723
01:28:20,970 --> 01:28:24,210
సైనూ, నాకు ఖచ్చితమైన రూట్ మ్యాప్ కావాలి
జయప్రకాష్ ప్రయాణం.

724
01:28:25,790 --> 01:28:27,550
నా ఉద్దేశ్యం, ఖచ్చితమైన స్థానం.

725
01:28:27,770 --> 01:28:29,370
అని చెప్పడంలో అర్థం లేదు
ఈ టవర్ లేదా ఆ టవర్.

726
01:28:30,760 --> 01:28:31,760
దానిపై అడుగు పెట్టండి.

727
01:28:33,280 --> 01:28:35,340
ఒప్పా, సమస్య ఏమిటి?

728
01:28:35,820 --> 01:28:37,040
అది ఎవరి స్థానం?

729
01:28:37,360 --> 01:28:39,380
మరి జయప్రకాష్ ఎవరు?

730
01:28:40,080 --> 01:28:41,720
జయప్రకాష్ ఒక హంతకుడు.

731
01:28:42,500 --> 01:28:43,500
అతను తప్పిపోయాడు.

732
01:28:44,220 --> 01:28:46,180
సరే. మీరు మీ మొబైల్‌లో అతన్ని కనుగొనలేదా?

733
01:28:47,700 --> 01:28:49,980
దూరంగా వెళ్ళిపో. మీ ఫోన్ చనిపోయింది.

734
01:28:50,600 --> 01:28:51,920
ఓహ్, నేను చూస్తున్నాను.

735
01:28:52,660 --> 01:28:54,360
మీరు క్రాకీకి పురుష IDని పంపాలి.

736
01:28:54,760 --> 01:28:55,760
అదొక్కటే మార్గం.

737
01:28:57,870 --> 01:28:59,910
మిమ్మల్ని అడిగిన వ్యక్తిని మీరు అడిగితే, మీరు
ఇప్పుడు మెయిల్ వస్తుంది.

738
01:29:02,250 --> 01:29:03,250
అప్పుడు?

739
01:29:04,410 --> 01:29:05,430
నన్ను నమ్మండి ఉప్పా.

740
01:29:05,910 --> 01:29:06,910
నేను కూడా ప్రయత్నించనివ్వండి.

741
01:29:07,650 --> 01:29:08,650
దయచేసి ఉప్పా.

742
01:29:26,370 --> 01:29:27,630
అభినందనలు, దివ్య.

743
01:29:37,170 --> 01:29:38,170
దివ్యా, నువ్వు పోలీస్‌లో ఉన్నావని నాకు తెలుసు.

744
01:29:38,910 --> 01:29:40,550
కానీ మీరు కొంచెం శాంతించాలి.

745
01:29:41,330 --> 01:29:42,410
కొన్ని మందులు తీసుకోండి.

746
01:29:42,670 --> 01:29:43,670
తినడం ఆపవద్దు.

747
01:29:45,290 --> 01:29:46,370
సార్, నేను నిదానంగా తింటాను.

748
01:29:47,850 --> 01:29:51,210
అభినందనలు. సార్, నేను తీసుకుంటాను.

749
01:29:54,800 --> 01:29:56,460
సార్, దయచేసి ఆమె డ్యూటీని కొంచెం తగ్గించండి.

750
01:29:56,980 --> 01:29:57,980
సరే, సార్.

751
01:29:58,840 --> 01:30:00,920
మేడమ్. అందరూ ఇక్కడ ఉన్నారు, సరియైనదా?

752
01:30:01,220 --> 01:30:04,180
మీరు వెళ్లి మీ పని చేసుకోవచ్చు. అలీనా
మేడమ్, దయచేసి ఆమెను జాగ్రత్తగా చూసుకోండి. సరే.

753
01:30:05,860 --> 01:30:06,860
ఇది డ్యూటీకి సమయం.

754
01:30:07,120 --> 01:30:08,120
నేను ఇప్పుడు బయలుదేరవచ్చా?

755
01:30:08,140 --> 01:30:09,140
ఏమిటి?

756
01:30:09,640 --> 01:30:10,640
బై.

757
01:30:15,880 --> 01:30:16,880
సోదరి.

758
01:30:21,000 --> 01:30:22,000
నాకు చాలా భయంగా ఉంది.

759
01:30:24,650 --> 01:30:26,170
ఎంత సమయం పడుతుందో నాకు తెలియదు.

760
01:30:26,450 --> 01:30:27,570
చింతించకండి, అయిచీ.

761
01:30:28,430 --> 01:30:29,430
మనం భయపడాలి.

762
01:30:29,810 --> 01:30:31,970
కానీ ఆ భయం వల్ల మనం అలా చేయకూడదు
ఏదైనా ఇతర ఇబ్బందుల్లో పడండి.

763
01:30:43,610 --> 01:30:49,290
సోదరి, మూడు రోజులు.

764
01:30:49,970 --> 01:30:51,330
ఆ తర్వాత సీసీటీవీ అయిపోతుంది.

765
01:30:51,970 --> 01:30:52,970
అప్పుడు ఎలాంటి టెన్షన్ ఉండదు.

766
01:30:59,259 --> 01:31:00,259
సర్,

767
01:31:03,700 --> 01:31:05,200
నేను ఇప్పటికే ఫైల్‌ని నవీకరించాను.

768
01:31:05,980 --> 01:31:08,920
సర్, నేను ఇప్పటికే ఫైల్‌ని అప్‌డేట్ చేసాను.
సర్, నేను ఇప్పటికే ఫైల్‌ని అప్‌డేట్ చేసాను.

769
01:31:25,230 --> 01:31:26,230
మీ ప్రయాణం ఎలా ఉంది?

770
01:31:26,890 --> 01:31:28,830
ఇది టూర్ లాగా లేదు సార్. ఇది కొంచెం ఉంది
కఠినమైన.

771
01:31:30,190 --> 01:31:31,610
అందరి అనుభవం కాదు సార్.

772
01:31:32,030 --> 01:31:33,030
వీడ్కోలు సార్.

773
01:31:33,910 --> 01:31:34,910
సర్,

774
01:31:38,150 --> 01:31:38,728
ఒక సెకను.

775
01:31:38,730 --> 01:31:39,730
ఇవీ ఎం.డి.ఎం.ఐ.
కేసు.

776
01:31:40,990 --> 01:31:41,990
వాటిని నవీకరించండి.

777
01:31:42,110 --> 01:31:43,530
సార్, ఒక్క సెకను.

778
01:31:43,910 --> 01:31:44,970
ఏమిటి? ఒక సమస్య ఉంది.

779
01:31:45,890 --> 01:31:48,230
సార్, క్రైమ్ బ్రాంచ్ నుండి సైను
అని పిలిచారు.

780
01:31:48,470 --> 01:31:49,490
ఫోన్ చేయగానే ఏదో చెప్పాడు.

781
01:31:50,010 --> 01:31:51,850
ఏం చెప్పాడు? అతను వెళ్ళిపోయాడు, కాదా?

782
01:31:52,370 --> 01:31:53,830
అతని మొదటి రోజు రాత్రి.

783
01:32:00,650 --> 01:32:07,030
అప్ప, 23 న రాత్రి, 12 న 5 న, దా, ఇవి
నిన్న వన్, ఇవిడే వర్ అత్తి,

784
01:32:07,030 --> 01:32:12,930
అప్పా సమయం 12 నం 15, పీన్ 12 నం 40 నం, ఫోన్
ఓఫై, ఖచ్చితమైన స్థానం,

785
01:32:13,230 --> 01:32:15,850
దా, ఇవిడే ఆన, కందా,

786
01:32:16,670 --> 01:32:18,370
అన్న సొమ్మే దే,

787
01:32:23,570 --> 01:32:24,570
నట్టకం పోలీస్ స్టేషన్.

788
01:32:27,030 --> 01:32:28,790
సార్, హరీస్ సార్ విచారించారు.

789
01:32:29,010 --> 01:32:32,470
ఆ రాత్రి, మొబైల్ టవర్ లోపల
మా పోలీస్ స్టేషన్‌లో ఒక వ్యక్తి ఉన్నాడు

790
01:32:32,470 --> 01:32:33,470
JP అని.

791
01:32:34,090 --> 01:32:36,170
GD ఇన్‌ఛార్జ్‌కి వచ్చింది మీరు కాదు.

792
01:32:37,450 --> 01:32:38,450
అవును.

793
01:32:45,470 --> 01:32:47,270
సార్, సార్, సార్.

794
01:33:18,500 --> 01:33:19,500
సర్,

795
01:33:20,240 --> 01:33:21,340
మేము వారిని అరెస్టు చేయవచ్చు, సరియైనదా?

796
01:33:23,540 --> 01:33:24,540
ఇది సులభం కాదు.

797
01:33:25,020 --> 01:33:27,200
వాటిని లేకుండా పోలీసులు కూడా ముట్టుకోలేరు
సాక్ష్యం.

798
01:33:32,139 --> 01:33:34,440
సార్, నాటన్ SSS చూడటానికి వచ్చారు
స్టేషన్.

799
01:33:38,640 --> 01:33:39,639
అతన్ని అనుమతించండి.

800
01:33:39,640 --> 01:33:40,640
సర్.

801
01:33:44,900 --> 01:33:46,460
సార్, ఆ రాత్రి నేను వాళ్ళని చూశాను.

802
01:33:47,960 --> 01:33:49,060
స్టేషన్‌కి ఏదో చేశారు.

803
01:33:50,360 --> 01:33:53,540
అని అడిగితే నలుపు రంగు అని చెప్పారు
పిల్లి.

804
01:33:54,460 --> 01:33:56,980
కానీ ఈ పిల్లిని ఈరోజు జీవన్‌తో చూశాను.

805
01:34:02,570 --> 01:34:03,409
ఏంటి సార్?

806
01:34:03,410 --> 01:34:04,410
అరే, ఇది ఏమిటి?

807
01:34:05,770 --> 01:34:07,790
మర్డర్ కేసు వచ్చింది సార్. ఇది ఒక
జరిమానా.

808
01:34:08,190 --> 01:34:09,450
నేను ఆ రోజు రిజిస్టర్‌ని తనిఖీ చేసాను.

809
01:34:10,250 --> 01:34:13,550
కానీ అలాంటి హత్యకేసు రాలేదు
అక్కడ, సార్.

810
01:34:17,130 --> 01:34:18,130
సరే.

811
01:34:18,410 --> 01:34:19,410
సర్.

812
01:34:23,270 --> 01:34:24,290
నేను మీకు చెప్పాను, సరియైనదా?

813
01:34:25,170 --> 01:34:29,270
దాగుడు మూతలు ముగిశాయి.

814
01:34:29,590 --> 01:34:31,610
వారిని తీసుకురావడానికి ఇది సమయం.

815
01:34:44,520 --> 01:34:50,780
ఇది అత్రా దుస్తే బాక్ అప్ ందా ?
సర్వోర్టీన్ దేశ్ 14 రోజులు అపో

816
01:34:50,780 --> 01:34:57,440
27 నూల్ విశ్వాసం నూల్ విశ్వాసం
విశ్వస్

817
01:34:57,440 --> 01:34:59,660
నూల్ విశ్వాసం

818
01:35:35,539 --> 01:35:41,000
సార్, ఇది ఏంటి బ్లడీ హెల్? ఏమిటి
ది

819
01:35:41,000 --> 01:35:44,860
బ్లడీ హెల్ ఇదేనా?

820
01:36:13,110 --> 01:36:14,110
ప్రతాప్ సార్.

821
01:36:15,939 --> 01:36:17,660
కిరణ్, DWSP హరీష్ మిన్నా here.

822
01:36:18,400 --> 01:36:20,560
సార్, బ్యాకప్ ఎన్ని రోజులు
చూపిస్తున్నారా?

823
01:36:20,940 --> 01:36:22,420
ఇప్పుడు, 10 రోజులు.

824
01:36:22,660 --> 01:36:26,920
సార్, అదనపు మెమరీ కార్డ్ ఉంది
దాని కోసం. దానితో పాటు, 14 రోజులు

825
01:36:26,920 --> 01:36:28,160
బ్యాకప్. లేకపోతే, మీరు 10 రోజులు పొందుతారు.

826
01:36:28,600 --> 01:36:29,600
ఆ మెమరీ కార్డ్ ఎక్కడ ఉంది?

827
01:36:29,760 --> 01:36:31,240
నిన్ననే CSR కి కార్డ్ ఇచ్చాను.

828
01:36:31,640 --> 01:36:32,640
నాకు ఇవ్వమని అడిగాను.

829
01:36:33,640 --> 01:36:34,640
CSR ఉంటుంది.

830
01:36:35,200 --> 01:36:36,780
మెమరీ కార్డ్ ఎక్కడ ఉంది?

831
01:36:37,180 --> 01:36:39,620
మెమరీ కార్డ్ ఎక్కడ ఉంది?

832
01:36:41,720 --> 01:36:43,940
ఒక్క నిమిషం.

833
01:36:48,460 --> 01:36:50,480
సార్, ఏమైంది?

834
01:36:57,600 --> 01:36:59,240
సార్, ఏమైంది?

835
01:37:13,680 --> 01:37:20,300
రక్షకుడు సార్ మాకు చాలా దగ్గరగా ఉన్నారు. అతను చెప్పాడు
నేను మరియు శ్రీనాథ్ మేము వెళ్ళలేకపోయాము

836
01:37:20,300 --> 01:37:21,219
అస్సాం.

837
01:37:21,220 --> 01:37:24,700
అంతేకాదు గొడవ కూడా జరిగింది
మా మధ్య.

838
01:37:25,020 --> 01:37:27,140
మేమే అని ఆగ్రహం వ్యక్తం చేశారు
వెళ్ళలేకపోయాడు.

839
01:37:30,340 --> 01:37:34,440
ఆ రోజు మేము హైవే డ్యూటీలో ఉన్నాము.
ఆ సమయంలో స్టేషన్ గార్డ్ ఎవరు?

840
01:37:34,760 --> 01:37:38,940
అది నేనే సార్. ఆ రాత్రి, దాస్ మరియు
శ్రీనాథ్ స్టేషన్ తో వచ్చాడు కదా?

841
01:37:39,400 --> 01:37:42,500
ఆ తర్వాత రక్షకుడు వచ్చాడా? నం.

842
01:37:42,910 --> 01:37:46,850
అన్న వీర వన్నతే ఇల్లా సార్. . . . . . . .

843
01:37:46,850 --> 01:37:50,450
.

844
01:37:50,450 --> 01:38:02,710
.

845
01:38:15,080 --> 01:38:18,660
ఆమె అర్ధరాత్రి వరకు ఇక్కడ ఉండాలని నేను కోరుకుంటున్నాను
రేపు. అది నైట్ డ్యూటీ అయినా.

846
01:38:18,660 --> 01:38:19,860
కాదు. సర్.

847
01:38:27,540 --> 01:38:28,540
ప్రియమైన,

848
01:38:33,240 --> 01:38:34,440
ఇంటికి ఏమైంది?

849
01:38:35,820 --> 01:38:39,840
నువ్వు వెళ్ళిన తర్వాత, ఆమె ఎప్పుడూ చూస్తూనే ఉంది
మీరు ఆమె తల్లిని పిలిచినప్పుడు ఫోన్ వద్ద.

850
01:38:40,440 --> 01:38:42,840
ఆమె అది చూసి, మాకు బాధ కలిగింది.

851
01:38:45,870 --> 01:38:46,870
అది త్వరలోనే సద్దుమణుగుతుంది.

852
01:38:47,330 --> 01:38:48,330
నేను చూసుకుంటాను.

853
01:39:32,080 --> 01:39:36,680
కుడిచో. కుడిచో. కుడిచో. కుడిచో.

854
01:39:56,610 --> 01:39:57,890
హలో, రండి.

855
01:40:37,870 --> 01:40:44,230
తిరివన్డవలన్నగర్తే న్యత్తిచ టంకచ్చన్
కోల్పాడల్. Pantrandi Tajchel ఇనుము.

856
01:40:44,230 --> 01:40:51,210
ట్యాంక్చాన్ శవం ఆహారం. ప్రిడికల్ కులిచ్చ
మోడీయత్. తృణధాన్యాలు. మన్. తృణధాన్యాలు. తృణధాన్యాలు. తృణధాన్యాలు.

857
01:40:51,210 --> 01:40:54,530
తృణధాన్యాలు. తృణధాన్యాలు. తృణధాన్యాలు. తృణధాన్యాలు. తృణధాన్యాలు.

858
01:40:54,530 --> 01:41:01,510
తృణధాన్యాలు.

859
01:41:01,510 --> 01:41:04,208
ఒక

860
01:42:31,600 --> 01:42:32,600
సార్, ఇక్కడ ఏమీ లేదని నేను అనుకుంటున్నాను.

861
01:42:49,900 --> 01:42:51,400
సార్, ఒక సమస్య ఉంది.

862
01:42:52,320 --> 01:42:53,740
స్టేషన్ నుంచి మృతదేహం బయటకు వచ్చింది.

863
01:42:55,020 --> 01:42:57,300
ఇక్కడ స్నానం చేస్తే కుక్కలు పడతాయి
బయటకు రండి, సరియైనదా?

864
01:42:57,760 --> 01:42:58,760
మనం ఏమి చేయాలి?

865
01:43:00,780 --> 01:43:02,260
శర్యాక, నారా.

866
01:44:00,920 --> 01:44:06,680
ఓ, అతను లారీని తీయడానికి వచ్చినప్పుడు, నేను
అంతా అయిపోయింది అనుకున్నాడు.

867
01:44:08,620 --> 01:44:10,660
కానీ అతను తిరిగి వచ్చినప్పుడు, అది ఒక ఉపశమనం.

868
01:44:13,720 --> 01:44:16,060
దివ్యచికి తదుపరి చెక్-అప్ ఎప్పుడు?
ఏమిటి?

869
01:44:17,380 --> 01:44:18,900
దివ్యచీ, తదుపరి చెక్-అప్ ఎప్పుడు?

870
01:44:19,980 --> 01:44:20,980
వచ్చే వారం.

871
01:44:22,160 --> 01:44:23,720
నేను అలా ఉండి చాలా కాలం అయింది
కాలం.

872
01:44:25,580 --> 01:44:26,580
ఇది సంతోషంగా ఉండాల్సిన సమయం కాదు.

873
01:44:28,680 --> 01:44:29,680
ఈరోజు వెళ్లి హాయిగా పడుకో.

874
01:44:31,280 --> 01:44:32,960
ఇక సమస్యలు ఉండవు, సరియైనదా?

875
01:44:33,560 --> 01:44:35,020
అంతా అయిపోయింది. ఉండదు
మరిన్ని సమస్యలు.

876
01:44:58,000 --> 01:44:59,000
ఏం చేయాలో తెలియడం లేదు.

877
01:45:27,630 --> 01:45:33,130
వాలి విటలే పంటికనే పైపడా, ధన్య
చెవులు. . ॥ ॥

878
01:45:33,130 --> 01:45:39,870
॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥

879
01:45:39,870 --> 01:45:53,190
॥

880
01:45:55,560 --> 01:45:59,400
ఉంటే ఉంటే ఉంటే ఉంటే ఉంటే ఉంటే

881
01:45:59,400 --> 01:46:11,200
ఉంటే

882
01:46:26,540 --> 01:46:27,860
ఉన్నో అవసంచిత్ ల.

883
01:46:29,880 --> 01:46:34,360
ఓరి దోసెంగి, ఓరి దోసెంగిలన్, అపావ్
ఉన్నలోన్ ఒరెంకొట్టే.

884
01:46:38,380 --> 01:46:39,580
హారిస్ మీరన్ అనా.

885
01:46:41,460 --> 01:46:43,000
అయాల్ అన్నీకి నాల్ వోల్ అరేయ.

886
01:46:45,500 --> 01:46:50,280
ఇంతే అబ్రహం ఇల్లే, అయల్త వల్లి వర్
ఆరాధగన్ ఎయిర్తున్.

887
01:46:53,500 --> 01:46:55,640
అయల్ ఎడిటీ ఆ పుస్త్గన్ దన్నోరి ధైరీ

888
01:46:59,560 --> 01:47:03,500
కానీ ఇప్పుడు చూడకుండా నిద్రపట్టదు
ఇది.

889
01:47:35,090 --> 01:47:36,090
ఇది ఏమిటి?

890
01:47:36,590 --> 01:47:37,630
నీ దగ్గర లేవని చెప్పాను
ఫిర్యాదులు.

891
01:47:38,110 --> 01:47:39,410
నేను నీకు ఇవ్వడానికి రాలేదు
ఫిర్యాదులు.

892
01:47:40,270 --> 01:47:42,910
సలీం ఖాన్ వాహనాన్ని దించేందుకు వచ్చాం.

893
01:47:48,390 --> 01:47:49,390
లారీ యజమాని సలీం.

894
01:47:49,490 --> 01:47:50,490
నేను కేవలం పనివాడిని.

895
01:47:50,610 --> 01:47:52,530
సార్, పెద్దగా కంగారు పడకండి. కేవలం ఏమి చేయండి
కోడ్‌లో వ్రాయబడింది.

896
01:47:55,430 --> 01:47:56,430
సరే.

897
01:47:59,750 --> 01:48:00,750
అలీనా. సర్.

898
01:48:02,570 --> 01:48:03,570
మీకు నేను తెలుసు, సరియైనదా?

899
01:48:04,390 --> 01:48:05,450
నేను మీతో ఒప్పందం చేసుకోవచ్చా?

900
01:48:07,150 --> 01:48:08,089
ముందుకు సాగండి.

901
01:48:08,090 --> 01:48:09,130
మీకు నేను తెలుసు, సరియైనదా?

902
01:48:14,810 --> 01:48:19,990
నేను ఇప్పుడు సరి చేస్తాను.

903
01:48:21,010 --> 01:48:25,910
మీ ID.

904
01:48:28,990 --> 01:48:30,930
కాపీ చేయండి. అవసరం లేదు. ఫైల్‌లో ఉంచండి.

905
01:48:33,420 --> 01:48:34,420
నేను కాఫీ తెస్తాను.

906
01:48:34,480 --> 01:48:35,480
అంతా సిద్ధంగా ఉందా?

907
01:48:37,100 --> 01:48:38,100
అంతా బాగానే ఉందా సార్?

908
01:48:39,520 --> 01:48:42,260
సార్, సమస్య ఏమిటి? అతను వచ్చాడా
ఇక్కడ ఫిర్యాదు ఉందా?

909
01:48:45,020 --> 01:48:47,420
చిచ్చు, ఇక్కడికి రా. ఏం జరిగింది?
ఒక సమస్య ఉంది.

910
01:48:48,160 --> 01:48:50,080
టిప్పర్ లారీ ఉండాలని ఆదేశించారు
విడుదల చేసింది.

911
01:48:51,840 --> 01:48:52,940
ఓ మై గాడ్!

912
01:48:53,640 --> 01:48:56,340
ఆ లారీని ఇలా తీసుకెళ్తే..
మేము మా చేతులు కోల్పోతాము.

913
01:48:57,060 --> 01:48:58,080
మనం ఏదో ఒకటి చేయగలం.

914
01:48:58,940 --> 01:49:00,100
ఈ రాత్రికి మనం దాన్ని పొందాలి.

915
01:49:00,760 --> 01:49:01,760
మనం దానిని ఎక్కడికో తరలించవచ్చు.

916
01:49:11,730 --> 01:49:12,730
కాపీ చేయండి.

917
01:49:13,630 --> 01:49:14,630
కాపీ చేయండి.

918
01:49:16,450 --> 01:49:18,150
కాపీ చేయండి. కాపీ చేయండి. కాపీ చేయండి.

919
01:49:18,590 --> 01:49:19,590
కాపీ చేయండి. కాపీ చేయండి.

920
01:49:48,190 --> 01:49:49,590
కీలు ఎక్కడ ఉన్నాయో నాకు తెలియదు.

921
01:49:50,150 --> 01:49:53,330
కీలు ఎక్కడ ఉన్నాయో నాకు తెలియదు.

922
01:51:07,350 --> 01:51:11,470
అవనోడే అవండి మాత్రమే కుండవా వధీన్ను
వరా. అమ్మ అల్లో. ఈ మార్థిన్న మూటిన్న

923
01:51:11,470 --> 01:51:16,670
డాటిక్యో. మృత్యుకల్లో పక్కకు రండి. అంతా
వేనో. వేనో. కొదిన్నె లోరి మాత్రమే ఇట్టు

924
01:51:16,670 --> 01:51:18,790
ఎగురుతున్న ఒర్రోల్లు. ఓరి దారి మన్నె యా

925
01:51:18,790 --> 01:51:28,190
ఉర్

926
01:51:57,130 --> 01:52:03,950
ఇదిన్నా హైడ్రాలిక్ వర్కీ ఇన్నే లా. సారా
వారు హైడ్రాలిక్ కార్మికులను తీసుకువచ్చారు. సారా

927
01:52:03,950 --> 01:52:06,110
హైడ్రాలిక్ వర్క్ ఇన్

928
01:52:06,110 --> 01:52:12,110
లా.

929
01:53:52,140 --> 01:53:53,140
సారా, అక్కడ.

930
01:53:57,980 --> 01:53:58,940
పట్టుకోండి

931
01:53:58,940 --> 01:54:17,660
అది.

932
01:54:59,880 --> 01:55:00,880
హ్మ్.

933
01:55:51,720 --> 01:55:57,140
మీది నాకు ఇవ్వండి

934
01:55:57,140 --> 01:56:07,920
చేతి తొడుగులు.

935
01:56:37,860 --> 01:56:40,280
శ్రీను, రెండో లారీలో ఏముంది?

936
01:56:49,660 --> 01:56:51,840
అవును, బహుశా అతని శరీరం.

937
01:56:52,160 --> 01:56:53,540
సార్, మేము ఇంకా వేచి ఉన్నాము.

938
01:56:53,860 --> 01:56:54,920
ఇప్పుడు అతన్ని అరెస్ట్ చేయండి.

939
01:56:55,300 --> 01:56:57,540
లేకపోతే, అతను చేస్తాడు… ఇది సమయం,
ప్రవీణ్.

940
01:56:57,860 --> 01:57:00,140
మీరు శరీరాన్ని తిరిగి పొందాలి.

941
01:57:00,660 --> 01:57:02,360
అప్పుడు మాత్రమే కేసు పరిష్కారం అవుతుంది.

942
01:57:04,300 --> 01:57:09,700
సర్. ఆ లోర్ విడుదల యాడ్కిల్ మాతరమే కరేంగల్
మున్యోత్పుక్కు. అబ్రే ఆంటోక్యో ఉల్పిచా

943
01:57:09,700 --> 01:57:13,720
వికిన్నోట్. కాబట్టి ఆ నీడ్ డా రిలీజ్ వాలా తో
ప్రువిత్. రూపిక్‌లోనిర్ అరా?

944
01:57:14,000 --> 01:57:15,860
ఊరు సలీం హైదర్.

945
01:57:46,820 --> 01:57:47,820
సన్యు,

946
01:57:48,200 --> 01:57:51,340
ఆడియో ఇన్-కాస్ట్ అయిన తర్వాత, మీరు చేయాల్సి ఉంటుంది
పోస్ట్ మార్టం చేయండి.

947
01:57:51,900 --> 01:57:52,900
సరే.

948
01:57:56,300 --> 01:57:58,480
ఇది ఏమిటి? మీరు దానిని పై నుండి పొందారా
వాహనం, సార్?

949
01:57:58,860 --> 01:57:59,860
దాన్ని తెరవండి.

950
01:58:16,400 --> 01:58:17,400
వాహనాన్ని మరోసారి తనిఖీ చేయండి.

951
01:58:17,420 --> 01:58:20,760
సార్, ఇది స్టేషన్ తోక అని నేను అనుకుంటున్నాను.

952
01:58:21,460 --> 01:58:22,460
మేము దానిని పట్టుకున్నాము.

953
01:58:51,560 --> 01:58:53,380
సార్, ఇంగ్లీషులో రాయకండి.

954
01:58:54,100 --> 01:58:55,360
సార్, మీరు ఏమి చెప్తున్నారు?

955
01:58:55,660 --> 01:58:56,660
నేను వ్రాయకపోతే?

956
01:58:56,680 --> 01:58:58,160
సార్ ఇదొక ప్లాన్.

957
01:58:59,480 --> 01:59:00,480
చర్మాన్ని తీయడానికి వచ్చారు.

958
01:59:02,040 --> 01:59:05,580
IPC 302 IPC 379కి మార్చబడుతుంది.

959
01:59:06,120 --> 01:59:08,100
హత్య చర్మం నుండి మార్చబడుతుంది
చలనం.

960
01:59:09,080 --> 01:59:10,080
సార్, రాయకండి.

961
01:59:10,220 --> 01:59:11,220
కేసు ఆగదు.

962
01:59:11,440 --> 01:59:15,340
అది ఎలా అవుతుంది సార్? నేను లేకపోతే
రాయండి, నా ఉద్యోగం పోతుంది.

963
01:59:17,620 --> 01:59:18,760
వాళ్ళు కూడా కాకి, సరియైనదా?

964
01:59:44,310 --> 01:59:45,670
శుభోదయం సార్. శుభోదయం.

965
01:59:46,550 --> 01:59:50,390
మీ శరీరం అంతకన్నా ఎక్కువ కాలం కాలిపోతోంది
ఒక వారం. మీ ఛాతీలో బుల్లెట్ ఉంది.

966
01:59:51,010 --> 01:59:52,330
మరణానికి కారణం తుపాకీ కాల్పులు.

967
01:59:52,690 --> 01:59:53,690
ఇంకేమైనా ఉందా?

968
01:59:53,750 --> 01:59:54,750
అవును.

969
01:59:55,210 --> 01:59:59,910
చుట్టూ చొక్కా మీద మిరియాలపొడి ఉంది
గాయం. నా ఉద్దేశ్యం, గన్‌పౌడర్ పచ్చబొట్టు.

970
02:00:00,010 --> 02:00:01,990
అంతే కాదు అక్కడ అంతా కాలిపోతోంది
చుట్టూ.

971
02:00:02,230 --> 02:00:04,730
అంటే కాల్పులు జరిగాయి
చాలా దగ్గరి నుండి.

972
02:00:05,630 --> 02:00:08,030
ఎంట్రీ గాయం 1.5 సెం.మీ నుండి 1.5 సెం.మీ.

973
02:00:08,390 --> 02:00:12,070
మరియు చొచ్చుకొనిపోయే గాయం ఉంది
యొక్క కుడి జఠరిక యొక్క వెనుక గోడ

974
02:00:12,070 --> 02:00:13,068
గుండె.

975
02:00:13,070 --> 02:00:14,070
సరే. సరే.

976
02:00:54,570 --> 02:00:55,970
సర్.

977
02:01:01,510 --> 02:01:04,130
సర్. సర్.

978
02:01:14,440 --> 02:01:15,640
సైను. సర్.

979
02:01:16,080 --> 02:01:17,340
ఎనిమిది రౌండ్లు సార్.

980
02:01:23,520 --> 02:01:25,820
సర్. ఎనిమిది రౌండ్లు సార్.

981
02:01:26,820 --> 02:01:31,180
ఈ తుపాకీని సీల్ చేయండి. సరే, సార్.

982
02:01:32,040 --> 02:01:33,040
సర్.

983
02:02:28,080 --> 02:02:30,880
సర్. చెప్పండి

984
02:02:30,880 --> 02:02:39,560
నన్ను.

985
02:02:39,940 --> 02:02:41,340
చెప్పండి

986
02:02:41,340 --> 02:02:50,120
నన్ను.

987
02:02:51,210 --> 02:02:52,210
నీ వల్లే జరిగింది.

988
02:02:56,090 --> 02:02:59,190
ఎవరికీ చెప్పకపోతే దివ్య చెప్పింది
ఒంటరిగా తీసుకోవాలి.

989
02:03:00,390 --> 02:03:03,970
ఎందుకంటే దివ్య బాధ్యతగల వ్యక్తి
ఈ తుపాకీ కోసం.

990
02:03:08,670 --> 02:03:10,050
నీకు ఎలా చెప్పాలో తెలియడం లేదు.

991
02:03:11,250 --> 02:03:13,250
కానీ అది తప్పించుకోవడానికి మీకు సహాయం చేస్తుంది.

992
02:03:15,390 --> 02:03:16,490
సార్, మీకు ఏది కావాలంటే అది చేయండి.

993
02:03:16,970 --> 02:03:17,970
మాకేమీ తెలియదు.

994
02:03:19,930 --> 02:03:20,930
మాకు తెలియదు సార్.

995
02:03:21,890 --> 02:03:22,890
అది నిజమే.

996
02:03:23,370 --> 02:03:25,530
కాబట్టి, మీకు దాని గురించి ఏమీ తెలియదు
కారు.

997
02:03:26,410 --> 02:03:27,410
అప్పుడు చెప్పు దివ్యా.

998
02:03:28,550 --> 02:03:29,830
సమాధానం చెప్పాల్సింది దివ్య మాత్రమే
ఈ ప్రశ్న.

999
02:03:30,270 --> 02:03:33,410
పండుగ ప్రారంభమైన రాత్రి,
దివ్యకు మాత్రమే అనుమతి లభించింది

1000
02:03:33,410 --> 02:03:34,410
బయటకు వెళ్ళడానికి.

1001
02:03:34,750 --> 02:03:37,390
ఆమె తిరిగి వచ్చినప్పుడు, రక్షకుడు ఇలా అన్నాడు
ముగ్గురూ కలిసి కనిపించారు

1002
02:03:37,390 --> 02:03:38,530
స్టేషన్‌లో దివ్యతో.

1003
02:03:42,930 --> 02:03:43,930
లేదు సార్.

1004
02:03:44,390 --> 02:03:45,390
నేను బయలుదేరబోతుండగా రక్షకుడు వచ్చాడు.

1005
02:03:45,950 --> 02:03:46,950
అదేనా, రక్షకుడా?

1006
02:03:47,430 --> 02:03:48,430
అవును సార్.

1007
02:03:48,640 --> 02:03:50,700
సార్, మీరు బయటకు వెళ్లినప్పుడు, నేను మాత్రమే ఉన్నాను
అక్కడ ఒకటి.

1008
02:03:51,280 --> 02:03:54,880
హే, నన్ను ఫూల్ చేయడానికి ప్రయత్నించవద్దు
నన్ను వేరే చోటికి వెళ్ళమని చెప్పడం ద్వారా. I

1009
02:03:54,880 --> 02:03:56,160
ప్రమాణం చేయండి సార్.

1010
02:03:56,700 --> 02:03:57,860
అజిత్ సార్ ఆలస్యంగా వచ్చారు.

1011
02:03:58,380 --> 02:04:00,920
ఆ సమయంలో ఏం జరిగిందో నాకు తెలియదు
నేను వెళ్ళిన తర్వాత స్టేషన్.

1012
02:04:02,620 --> 02:04:05,160
మమ్మల్ని ఇక్కడ పడుకోవడానికి ఎందుకు అనుమతించారు?

1013
02:04:06,020 --> 02:04:08,800
సార్, బయటకు వెళ్లండి.

1014
02:04:10,880 --> 02:04:12,560
సార్, ఆమె... అక్కడి నుంచి వెళ్లిపోండి.

1015
02:04:14,120 --> 02:04:15,120
బయటపడండి. కూర్చోండి.

1016
02:04:21,030 --> 02:04:22,730
అలీనా, భయపడకు.

1017
02:04:23,970 --> 02:04:26,130
చెప్పు, ఏం జరిగింది?

1018
02:04:27,090 --> 02:04:28,370
ధైర్యంగా చెప్పు.

1019
02:04:29,450 --> 02:04:30,450
చెప్పు.

1020
02:04:48,010 --> 02:04:49,310
పర్వాలేదు సార్.

1021
02:04:51,470 --> 02:04:52,610
అతన్ని చంపింది మనమే.

1022
02:04:55,410 --> 02:04:59,250
కానీ... కానీ అది రక్షణాత్మక అబద్ధం.

1023
02:05:01,710 --> 02:05:03,450
మేము మిమ్మల్ని ఎలా రక్షించగలిగాము సార్?

1024
02:05:04,850 --> 02:05:05,850
నీకు అర్థం కాలేదా?

1025
02:05:06,190 --> 02:05:09,010
ఒక మంచి పోలీసు ఈ విషయాన్ని మరచిపోగలడు
నిజం.

1026
02:05:11,870 --> 02:05:13,770
ఎందుకంటే అతను వ్యవస్థలో ఒక భాగం.

1027
02:05:15,010 --> 02:05:17,590
ఇదంతా నేను నీకు చెప్పాలనుకుంటున్నావా?

1028
02:05:27,440 --> 02:05:28,440
సరే, సార్.

1029
02:05:29,400 --> 02:05:32,660
అదే జరిగితే, నేను దేనికీ సమాధానం చెప్పను
మీ ప్రశ్నలలో.

1030
02:05:34,500 --> 02:05:37,940
మీరు ఏమి భరించాలి, మేము
ఏమీ చెప్పను.

1031
02:05:40,900 --> 02:05:42,420
సోదరి, దాని కోసం ఎంత సమయం పడుతుంది
సెక్యూరిటీ ఆఫీసర్ వస్తారా?

1032
02:05:43,160 --> 02:05:44,160
అతనికి కాల్ చేయడానికి ప్రయత్నించండి.

1033
02:06:24,650 --> 02:06:25,650
ఆ బుల్లెట్ ఎక్కడుంది?

1034
02:06:57,160 --> 02:07:01,000
సెక్షన్ 25 ఎవిడెన్స్ యాక్ట్.

1035
02:07:01,300 --> 02:07:07,380
సెక్షన్ 26

1036
02:07:07,380 --> 02:07:08,980
సాక్ష్యం చట్టం.

1037
02:07:09,560 --> 02:07:10,960
విభాగం

1038
02:07:10,960 --> 02:07:21,700
27

1039
02:07:21,700 --> 02:07:22,900
సాక్ష్యం చట్టం.

1040
02:07:23,450 --> 02:07:28,390
సెక్షన్ 25 మరియు 26, వారు ఏది చెప్పినా,
దర్యాప్తు చేయడానికి వారు ఉపయోగించే ఆయుధం

1041
02:07:28,390 --> 02:07:29,910
స్పష్టమైన.

1042
02:07:31,410 --> 02:07:32,530
నిన్ను లాక్కెళ్లే ధైర్యం నాకు లేదు.

1043
02:07:36,150 --> 02:07:37,690
నా పుస్తకాల గురించి మీకు ఏమీ తెలియదు.

1044
02:07:38,830 --> 02:07:40,310
మీకు ఎలాంటి అనుభవం లేదు.

1045
02:07:43,910 --> 02:07:46,710
ఎక్కడుందో మీరు చెప్పనవసరం లేదు
ఈ హత్యాయుధం యొక్క బుల్లెట్.

1046
02:07:48,610 --> 02:07:50,370
నేను చెప్తాను.

1047
02:07:54,000 --> 02:07:55,080
సార్ ఇది చూడండి.

1048
02:07:56,880 --> 02:07:57,880
ఎక్కడి నుంచి వచ్చిందో ఎలాంటి క్లూ లేదు.

1049
02:08:24,490 --> 02:08:30,550
సినాథ్, తాన్ చిర్ప్ అల్లె, లైఫ్ ఇంహే
ఉరుపాడు ఉంది. నినక్ అరియాన్న సత్యవ్ అన్న

1050
02:08:30,550 --> 02:08:32,450
పర్న్యాక్, ఆ బుల్లెట్ అవిడే?

1051
02:08:34,650 --> 02:08:40,450
సత్యవ్ అవిడే అనిక్ అరియన్నన్ సర్.
సమయం తెర లాంటిది, ఓ బుల్, అవిడే?

1052
02:08:41,890 --> 02:08:48,550
అనిక్ అరియన్న సార్. అనేక ప్రాంతాలు

1053
02:08:54,320 --> 02:08:58,540
కానీ మీడియాకు అందితే మాత్రం అ
పెద్ద సమస్య.

1054
02:08:59,040 --> 02:09:00,860
ఇది పెద్ద సమస్య అవుతుంది.

1055
02:09:01,340 --> 02:09:03,600
వాళ్లది కష్టపడే కుటుంబం కాదు
చాలా.

1056
02:09:04,560 --> 02:09:06,260
వాళ్లది కష్టపడే కుటుంబం కాదు
చాలా. వాళ్లది అలాంటి కుటుంబం కాదు

1057
02:09:06,260 --> 02:09:09,340
చాలా కష్టపడతాడు. వారు ఒక కుటుంబం కాదు
అని చాలా కష్టపడతాడు. వారు ఎ కాదు

1058
02:09:09,340 --> 02:09:10,340
చాలా కష్టపడే కుటుంబం.

1059
02:09:11,280 --> 02:09:12,800
వాళ్లది కష్టపడే కుటుంబం కాదు
చాలా. వాళ్లది అలాంటి కుటుంబం కాదు

1060
02:09:12,800 --> 02:09:13,800
చాలా కష్టపడతాడు.

1061
02:09:16,320 --> 02:09:21,980
వాళ్లది కష్టపడే కుటుంబం కాదు
చాలా.

1062
02:09:23,760 --> 02:09:26,120
అనే ఆలోచనలో దివ్య జైలుకు వెళ్లాల్సి వస్తుంది
ఆమె బిడ్డ.

1063
02:09:26,980 --> 02:09:29,880
ఆమెకు చెప్పి ఏం లాభం?

1064
02:09:31,360 --> 02:09:32,360
చెప్పు.

1065
02:09:32,660 --> 02:09:33,660
బుల్లెట్ ఎక్కడ ఉంది?

1066
02:09:35,620 --> 02:09:36,620
సర్,

1067
02:09:41,320 --> 02:09:42,320
నా దగ్గర ఎలాంటి ఆధారాలు లేవు.

1068
02:09:42,680 --> 02:09:44,240
ఎన్నిసార్లు చెప్పానో నాకే తెలియదు
మీరు.

1069
02:09:45,140 --> 02:09:47,000
బుల్లెట్ అని ఇప్పుడే తెలిసింది
శరీరం నుండి తీసుకోబడింది.

1070
02:09:51,920 --> 02:09:52,920
బుల్లెట్ ఎక్కడ ఉందో నాకు తెలియదు.

1071
02:09:53,000 --> 02:09:54,000
సార్.

1072
02:09:54,860 --> 02:09:58,660
కానీ మీరు దీనితో నన్ను బాధపెట్టాలని ప్రయత్నిస్తే
ఫోటో, అది పని చేయదు.

1073
02:09:59,560 --> 02:10:00,820
నేను ఆమెను పెళ్లి చేసుకోబోతున్నాను.

1074
02:10:01,300 --> 02:10:03,040
నాకు భయంగా ఉంది. నాకు భయంగా ఉంది.

1075
02:10:38,220 --> 02:10:39,220
ఇది ఏమిటి?

1076
02:10:39,600 --> 02:10:41,060
సార్, అలీనాకు దీని అర్థం తెలుసు
బుల్లెట్.

1077
02:10:42,380 --> 02:10:43,520
ఆమె బాగా నాటుకునేది.

1078
02:10:43,880 --> 02:10:47,820
మీరు నిజం చెప్పాలనుకుంటే
దొంగలు, ముందుకు సాగండి. కానీ మీరు కోరుకుంటే

1079
02:10:47,820 --> 02:10:49,520
దొంగలకు నిజం చెప్పండి, ముందుకు సాగండి.

1080
02:10:50,640 --> 02:10:52,620
రండి. నీకు ఇప్పుడు ఏమి వద్దు అని నాకు తెలుసు.

1081
02:10:53,080 --> 02:10:54,080
హే!

1082
02:10:56,560 --> 02:10:59,360
నా పుస్తకం చదివి నా కోసం పని చేయండి. కొడుకు!

1083
02:11:01,360 --> 02:11:02,360
సర్.

1084
02:11:03,060 --> 02:11:07,340
మీరు ఇప్పుడు నాకు ఏమి చెప్పాలనుకుంటున్నారో నాకు తెలుసు.

1085
02:11:10,139 --> 02:11:11,139
సర్,

1086
02:11:27,340 --> 02:11:28,340
ఒక నిమిషం.

1087
02:11:28,520 --> 02:11:29,520
ఏమిటి?

1088
02:11:31,560 --> 02:11:33,640
సార్, ఇది సమస్యా?

1089
02:11:33,980 --> 02:11:34,919
ఏ సమస్య?

1090
02:11:34,920 --> 02:11:35,940
ప్రభుత్వ అనుమతి లేదు.

1091
02:11:37,840 --> 02:11:42,560
అల్లా జోలిక్యు కోల్పన్న వారంతి రిణా
మధి. . . . . . . . . .

1092
02:11:42,560 --> 02:11:52,800
.

1093
02:12:36,929 --> 02:12:38,210
అలీనా. అలీనా.

1094
02:12:40,330 --> 02:12:41,330
అలీనా. అలీనా.

1095
02:12:41,650 --> 02:12:42,650
అలీనా.

1096
02:12:44,150 --> 02:12:45,450
అలీనా. అలీనా. అలీనా.

1097
02:12:46,830 --> 02:12:47,830
అలీనా.

1098
02:13:05,960 --> 02:13:06,960
బుల్లెట్ ఆవిడా పోయి?

1099
02:13:08,580 --> 02:13:09,580
బుల్లెట్?

1100
02:13:10,580 --> 02:13:11,580
వెట్లీ?

1101
02:13:13,040 --> 02:13:14,440
బుల్లెట్? బుల్లెట్?

1102
02:13:15,240 --> 02:13:18,500
ఇప్పుడు బస్తాగానా? ఎడ్ బస్టాగన్?

1103
02:13:20,300 --> 02:13:21,300
వెట్లీ?

1104
02:13:22,240 --> 02:13:23,240
వెట్లీ?

1105
02:13:25,160 --> 02:13:27,100
వెట్లీ? వెట్లీ? వెట్లీ?

1106
02:13:29,100 --> 02:13:30,100
వెట్లీ?

1107
02:13:33,120 --> 02:13:34,120
వెట్లీ?

1108
02:13:48,890 --> 02:13:49,890
విశ్రాంతి,

1109
02:13:50,610 --> 02:13:51,610
విశ్రాంతి.

1110
02:14:51,530 --> 02:14:54,970
సి.పి.ఓ. అలీనా ఇంట్లో బుల్లెట్ ఉంది
పోలీసులకు దొరికింది. ఒక పోలీసు అధికారి,

1111
02:14:54,970 --> 02:14:56,510
ఒక్కరే ఉన్న హారిస్ మీరా
ఖచ్చితమైన సాక్ష్యం, అతన్ని అరెస్టు చేశారు.

1112
02:14:59,310 --> 02:15:02,730
చంపడానికి ఉపయోగించిన బుల్లెట్
నటుడి హత్య కేసులో జయప్రకాష్

1113
02:15:02,730 --> 02:15:05,330
కస్టడీ హత్య కేసులో
క్రైమ్ బ్రాంచ్ సి.పి.ఓ. అలీనా యొక్క

1114
02:15:05,330 --> 02:15:07,730
ఇల్లు, ఖచ్చితమైన ముందస్తు ప్రణాళికతో.

1115
02:15:08,590 --> 02:15:09,590
ఆమెకు ఒక కుటుంబం ఉంది.

1116
02:15:09,690 --> 02:15:10,690
ఆమె మంచి అమ్మాయి.

1117
02:15:10,950 --> 02:15:11,950
ఆమె అలాంటి పని చేయదని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను
విషయాలు.

1118
02:15:13,330 --> 02:15:14,510
ఇది పోలీసు కేసు.

1119
02:15:14,830 --> 02:15:15,830
అమ్మ వస్తుంది.

1120
02:15:16,150 --> 02:15:18,530
అమ్మ వస్తుంది. అమ్మ వస్తుంది. అమ్మ రెడీ
రండి, ప్రియమైన.

1121
02:15:18,770 --> 02:15:19,890
చూడండి, మీరు చెప్పినట్లే.

1122
02:15:20,750 --> 02:15:25,630
అధి వేగటిలన్ స్టడీ కేస్ తలిచ్చులాడ్. . ॥ ॥
॥ ॥ ॥ ॥

1123
02:15:25,630 --> 02:15:38,030
॥

1124
02:15:38,030 --> 02:15:50,128
॥

1125
02:15:50,120 --> 02:15:54,520
తోకు కై వస్వ మెచ్చు అన్నాట తోకు కై
వస్వ మెచ్చు అన్నట తోకు కై

1126
02:15:54,520 --> 02:16:04,720
ప్రపంచం

1127
02:16:04,720 --> 02:16:05,640
మెచ్చు

1128
02:16:05,640 --> 02:16:15,100
అన్నాట

1129
02:16:31,280 --> 02:16:33,480
ఈ సందర్భంలో, నేను మిమ్మల్ని ఒక విషయం అడగవచ్చా?

1130
02:16:34,400 --> 02:16:35,400
హ్మ్?

1131
02:16:41,660 --> 02:16:44,700
ఉప్పా, జయప్రకాష్ హంతకుడని అనుకుంటున్నాను.

1132
02:16:45,660 --> 02:16:47,480
ఈ విషయం వారికి తెలియదని నేను అనుకుంటున్నాను.

1133
02:16:48,639 --> 02:16:50,200
ఆ పిల్లాడు ఏడుపు చూసి తట్టుకోలేకపోతున్నాను.

1134
02:16:56,620 --> 02:16:57,620
ఉప్ప...

1135
02:17:00,520 --> 02:17:01,520
ఓరి వాజి లెన్ననౌ?

1136
02:17:02,520 --> 02:17:03,940
ఓన్నా ఆలోచుర్కే?

1137
02:17:04,780 --> 02:17:06,160
వాజీ అక్కే అన్నావు.

1138
02:17:07,059 --> 02:17:12,879
దా, అవ్రేడ్ కత్తి మటన్, ఇ బైర్ల్ వారి వరై
Itam Addl.

1139
02:17:15,260 --> 02:17:16,820
న్యరింద్రాది తోచ్చోడుకున్నా?

1140
02:17:17,879 --> 02:17:20,559
ఓమ్రీస్ మీరన్ సర్వీస్ లిద్ధవారే
తోచ్చోడుకున్నా?

1141
02:17:21,200 --> 02:17:22,600
OMNyonkot Toch

1142
02:18:00,750 --> 02:18:01,750
ధన్యవాదాలు.

1143
02:18:51,180 --> 02:18:57,559
సర్, ఒకటి, పిస్టల్ నంబర్ 16347271.

1144
02:19:22,980 --> 02:19:24,379
అవును,

1145
02:19:26,820 --> 02:19:27,820
కొనసాగండి.

1146
02:20:03,880 --> 02:20:05,940
సర్, ఫలితం సానుకూలంగా ఉంది.

1147
02:20:10,040 --> 02:20:12,360
సార్, ఫలితం

1148
02:20:12,360 --> 02:20:19,240
సానుకూల.

1149
02:20:50,520 --> 02:20:52,960
రెండవది అత్యంత ముఖ్యమైనది.

1150
02:20:53,220 --> 02:20:54,300
రికవరీ బుల్లెట్.

1151
02:20:58,140 --> 02:21:02,400
ప్రతికల్తాకేల్నే కిట్టియా పిస్టర్
ఉభ్యోగుచ్ ఆరు రౌండ్ల ఫైరియన్.

1152
02:22:17,420 --> 02:22:18,680
ఇది సరిపోలలేదు సార్. ఏమిటి?

1153
02:22:22,680 --> 02:22:25,900
ఎప్పుడూ! మరొక బుల్లెట్‌తో మళ్లీ తనిఖీ చేయండి.
లేదు సార్.

1154
02:22:26,400 --> 02:22:31,300
దీంతో ఆరు బుల్లెట్లు మ్యాచ్ అయ్యాయి. కానీ ది
మేము స్వాధీనం చేసుకున్న క్రైమ్ బుల్లెట్ కాకపోవచ్చు

1155
02:22:31,300 --> 02:22:33,940
దీంతో మార్చారు. రైఫింగ్ ఉంటే ఏమి
బుల్లెట్‌లో గుర్తు మారిందా?

1156
02:22:34,180 --> 02:22:35,200
లేదు సార్. మార్గం లేదు.

1157
02:22:42,120 --> 02:22:43,600
అప్పుడు బుల్లెట్‌కి రక్తం ఎలా వచ్చింది?

1158
02:22:44,280 --> 02:22:48,410
సార్... బుల్లాతిల్ తురుంబెన్నె చెరియోర్
అంష్యో నేకి పోలం బెన్సెడ్ ఇంటస్ట్

1159
02:22:48,410 --> 02:22:51,850
సానుకూలంగా వస్తున్న సాధియెందు. సబ్జెక్ట్ ఇవ్వడం
పరిస్వతనే సమస్తమును సమర్పించుము.

1160
02:23:16,300 --> 02:23:17,300
క్షమించండి సార్.

1161
02:24:02,630 --> 02:24:09,230
ఈడ కూరున్ను కన్నినుల్లై తిలంగుమ్మి

1162
02:24:09,230 --> 02:24:14,630
ప్రకాశమయి.

1163
02:24:14,630 --> 02:24:21,130
ఇది మిడ్ర్నాన్జోర్మ్

1164
02:24:21,130 --> 02:24:26,750
పదర్నెడన్ ప్రతీక్షకాల్డ్.

1165
02:27:18,420 --> 02:27:23,220
నేను కొత్త పుస్తకం రాయడం మొదలుపెట్టాను.

1166
02:27:24,200 --> 02:27:27,720
ఈ కేసు ముగింపు ఉంటుంది
అది.

1167
02:27:29,060 --> 02:27:31,980
నేరం జరిగే ఆ రోజు కోసం ఎదురు చూస్తాను
సమాధి నుండి బయటకు వస్తారు.

1168
02:27:55,560 --> 02:27:56,560
అభి భార్య కదా?

1169
02:27:56,800 --> 02:27:58,080
మీరు నన్ను అర్థం చేసుకున్నారా?

1170
02:27:58,900 --> 02:28:00,400
సనాల్, మేము క్యాంపులో కలిసి ఉన్నాము.

1171
02:28:00,820 --> 02:28:01,820
చింతించకు.

1172
02:28:01,920 --> 02:28:03,140
మీకు ఏదైనా అవసరమైతే చెప్పగలరు.

1173
02:28:04,900 --> 02:28:05,900
క్రైమ్ బుల్లెట్?

1174
02:28:06,700 --> 02:28:07,700
అది నా చేతిలో ఉంది.

1175
02:28:07,860 --> 02:28:08,860
మీరు పారవేసేటప్పుడు జాగ్రత్తగా ఉండండి.

1176
02:28:42,540 --> 02:28:48,500
అన్నా యాంకల్ పడిచ్యా పన్ని 18 నోకియాతుమ్ ఆ
నేర దృశ్యం

1177
02:28:48,500 --> 02:28:53,980
దిరిదిలా. కోర్చి చూసీత ఆనంకేలుం
కోర్డియల్నిన్నుమ్ నార్కో అనాలిసస్

1178
02:28:53,980 --> 02:28:57,440
ఛాయానున్ల పరామిషన్ వాంగి రిదుత్తు.
తమిళనాట జైల్

1179
02:29:16,110 --> 02:29:21,010
సోడియం పెంటోథాల్. సోడియం పెంటోథాల్ ఉపయోగించబడుతుంది
లో...

1180
02:29:45,200 --> 02:29:46,200
ఎం.డి.ఎం.ఎ.

1181
02:30:10,380 --> 02:30:11,540
నార్కో అనాలిసిస్ కదా సార్?

1182
02:30:11,900 --> 02:30:12,799
అది పని చేయదు.

1183
02:30:12,800 --> 02:30:13,800
నీకు నా అనుమతి కావాలి.

1184
02:30:14,010 --> 02:30:15,910
ఇలా చేసే దమ్ము నాకు లేదు.

1185
02:30:16,290 --> 02:30:17,290
ఇక్కడికి మారండి. సర్.

1186
02:30:18,510 --> 02:30:19,510
నాకు దమ్ము లేదు.

1187
02:30:19,910 --> 02:30:20,950
నాకు దమ్ము లేదు.

1188
02:30:22,190 --> 02:30:23,190
దయచేసి.

1189
02:30:27,790 --> 02:30:28,790
వెళ్ళిపో.

1190
02:31:53,740 --> 02:31:55,140
అలీనా!

1191
02:31:58,280 --> 02:31:59,280
ఆ బుల్లెట్ ఎక్కడుంది?

1192
02:32:00,640 --> 02:32:02,780
బుల్లెట్ నా చేతిలో ఉంది.

1193
02:32:16,740 --> 02:32:22,820
ఒక వర్షంలో,

1194
02:32:23,100 --> 02:32:25,940
నా తల్లిదండ్రులు...

1195
02:32:26,920 --> 02:32:27,920
నేను ఒంటరిగా మిగిలిపోయాను.

1196
02:32:29,960 --> 02:32:31,240
అప్పుడు నా అబ్రహం.

1197
02:32:32,340 --> 02:32:34,500
నేను ఒంటరితనం అనుభవించాను సార్.

1198
02:32:36,560 --> 02:32:38,420
నేను నా బిడ్డను ఎప్పటికీ అనుమతించను
అని అనుభవించు.

1199
02:33:09,770 --> 02:33:14,650
అవలే వత్తెకే అకిత, యాన్ అంకోటుమ్ ఉరికాలుమ్
విరిలా సారాంశం.

1200
02:33:58,440 --> 02:34:01,180
సార్, నాకు క్లరికల్ పోస్ట్ అవసరం లేదు.

1201
02:34:02,280 --> 02:34:03,280
నాకు యూనిఫాం కావాలి.

1202
02:34:05,020 --> 02:34:08,820
నా ABI లాగా, నేను కూడా సైన్యంలో చేరాలనుకుంటున్నాను.